US:WE - 钙化 / Calcification (from US:WE 1st Album“黑潮 - Kuroshio”)

US:WE 直到看见鲸鱼的眼睛 1st Album“黑潮 - Kuroshio”
-收录曲目-
01. 黯光 / Dark light
02. 钙化 / Calcification
03. 云 / Cloud
04. 懦弱者日记 / a coward’s diary
05. 彼岸之光 / The Other Shore of the Light
06. 黑潮 / Kuroshio
07. 群鸟夜行 / Bird Flying at Night
08. 三分之ㄧ的天空 / One-Third of Sky
09. _180216 

about first full album‘黑潮 - Kuroshio’：
This album record ”US:WE“ for ten years of struggle and memory.
Hope you can feel us more from this album.
”顺著这股暖流 我将成为你的祈盼。/ Following this warm current, I will be your prayer and hope.“
- 黑潮 Kuroshio

US:WE 1st Album“黑潮 - Kuroshio”CD (22-015)
Released on 26th April, 2018 by 22RECORDS

关于US:WE(until seeing whale’s eyes/直到看见鲸鱼的眼睛)
2008年秋末，成立于台北。
2009年自主发行首张单曲作品‘失忆者的承诺/A Promise from an Amnesiac’。
2012年自主企划活动‘You Are Light’招开举行。
2013年由22RECORDS发行第二张单曲作品‘水与血 / water and blood’。
2014年原中文名称"直到看见鲸鱼的眼睛"改为英文缩写"US:WE"(until seeing whale’s eyes)。
2018年四月，由22RECORDS发行首张专辑作品‘黑潮 - Kuroshio’。
活跃至今，尚未停止运作。

about US:WE：
In late autumn of 2008 founded at Taipei,Taiwan.
In 2009, released first EP‘失忆者的承诺/A Promise from an Amnesiac’by self.
In 2013, the second EP‘水与血 / water and blood’was released by 22RECORDS.
In 2014, the original Chinese name "直到看见鲸鱼的眼睛" was changed to "US:WE”(until seeing whale’s eyes).
In April 2018, first full album‘黑潮 - Kuroshio’ was released by 22RECORDS.
Experienced many member changes In the past ten years, but still active so far, Not dead yet.

US:WE (until seeing whale’s eyes/直到看见鲸鱼的眼睛) is
Vocals & Guitar : Dan
Bass : WEi
Drums : Austin

Info：
uswe-web.weebly.com
uswe.bandcamp.com
facebook.com/uswe2008
instagram.com/uswe_2008

钙化 Calcification

一颗纯洁无暇的心，再迅速剧烈地演化，依旧难以滤阻 微小的侵蚀。

还是点燃了黑暗的光火，使污点更加地清晰分明。
照亮扭曲的手掌倒影，就此渲染了痛楚。

暗靛 之光 ，笼罩著 罪 恶。
于是疼痛，再度缠绕 著我，却也证明了我。

寄生在表层疼痛的记忆，以辐射状缓慢地向深处吞食。
拥抱共生的罪孽，终究退化成了死去的壳。
像似一片绽放不灭的 雪白花丛。

(English translation)
A pure and innocent heart rapidly evolving
Still could not but sin,
So it lit up the darkness to light up the stains.
The glowing shadow of a twisted hand,
Reveals the pain.

The sin bathes in the dark indigo lights, and I, tangled up again,
With the pain, the proof of me.

A parasite of painful memory,
Creeping and devouring to the deepest end,
In a radial pattern.
Embrace this symbiosis,
Degenerate to lifeless shell –
A snow-white blossom
Which will not wither.