Kokyu feat.BeegYen

成为温柔的呼吸

词曲 | Sogare,BeegYen
编曲 | Sogare
混音 | BeegYen
支援 | Shengtai

[Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

この街はbitch
(这条街很bitch)
俺らの暮らし
(我们的生活)
分からないやつは相手にしない
(不懂的人不去理会)

远い昔
(像久远以前)
皆同じように 暮らすことはできないのかもしれない
(大家一起活著那样 或许再也无法)

姿変わり
(姿态改变)
金や利己主义
(金钱或利己主义)
公园がカフェに无机质な街
(公园变成咖啡厅，无机的街上)

诚実なbitch
(诚实的bitch)
健全って何
(健全是什么)
孤児院や幼稚园
(没有孤儿院及幼儿园)
のない都市
(的城市)

绮丽って何
(漂亮是什么？)
除菌や抗菌
(除菌跟抗菌)
杀される人のお阴のリッチ
(靠被杀掉的人而变得丰富)

そんな暮らし
(这样的生活)
君が笑い
(你笑著)
俺は笑えないけどどうなの？
(我无法 是如何呢)

——
[hook/Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

——

[BeegYen]

狭窄的房间里有风的吹拂
壮硕的屋子里有风的吹拂
田园跟首都 海岛跟大陆
紧闭的大门 喧嚣的窗户

时代更迭 遗忘跟记忆
先民追求来的自由变成你的凶器
沉没的太阳 それは始まり
被杀死的人今天也重新站起

穷尽一生建构幸福 我们相同
生活的定义 能否让我们相左
彼此的差异 话语跟倾听
交织出的姿态 烟のように

海よりも　空よりも
(比起海 比起天空)
この町よりもまだ広く
(比起这条街头 还要大)
海よりも　空よりも　
(比起海 比起天空)
この风よりもまだ优しく优しく
(比起风 还要温柔 温柔)

——
[hook/Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(并不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄坏 也不会破碎)

——