The Gaia Pulse (가이아의 고동)

一首关于自然和生命为主题的歌曲

Morning light, filters through the leaves 나뭇잎 사이로
A single drop of dew... kira-kira 모든 것이 빛나
This ancient tree, remembers all the stories 깊은 뿌리로
We are just a moment... in its long, long memory
Can you hear it... 들리니? 그 울림이
The rhythm deep below... yūgen na... 이 느낌
大地の鼓动...
We are the river... 우리는 강이야...
Flowing to the sea... 바다를 향해...
Every breath we take, is a whisper from the earth
We are the forest... 우리는 숲이야...
Reaching for the sky... 하늘을 향해...
Nagare... 우리는 그대로 영원의 일부
Autumn comes, a blaze of letting go 놓아주는 법을
Mono-no-aware... 가을이 알려주네
The fallen leaf, returns to where it started 흙으로 돌아가
To wake the sleeping seed, under winter's snow
Can you feel it... 느껴지니? 이 흐름을
The turning of the wheel... ichigo-ichie... 이 순간
生命の循环...
We are the river... 우리는 강이야...
Flowing to the sea... 바다를 향해...
Every breath we take, is a whisper from the earth
We are the forest... 우리는 숲이야...
Reaching for the sky... 하늘을 향해...
Nagare... 우리는 그대로 영원의 일부
Listen... 들어 봐... shizuka ni...
The universe... breathes... inside of us...
We do not live on the Earth... We are the Earth... alive!
WE ARE THE RIVER! 우리는 강이야!
FLOWING TO THE SEA! 바다를 향해!
EVERY BREATH WE TAKE, IS A SONG FROM THE EARTH!
WE ARE THE FOREST! 우리는 숲이야!
REACHING FOR THE SKY! 하늘을 향해!
NAGARE! WE ARE ONE... WITH ALL THAT WILL BE!
We are one...
...nagare...