B-MAX-明日晴（中文版）求婚大作战片尾曲

编曲：古宸祯
录音/剪辑/混音：丁乙恒

女高音：古宸祯
女中音：黄湘玲、王贝瑜
男高音：林炜刚
男中音：廖松坤
男低音：彭思凯、陆庄至上
人声打击：丁乙恒

mv连结：https://youtu.be/KhFW-XUoKa8

【明日晴 れるかな 中文版】
词曲：桑田佳祐くわた けいすけ
中文填词：林炜刚
演唱：桑田佳祐くわた けいすけ

热い涙や恋の叫びも　
辉ける日は何処へ消えたの？
明日も宛なき道を彷徨うなら
これ以上元には戻れない

没想过害怕胆怯自己疏远你和我
不过问昨天今天的你是否还好吗
一转眼窗外风景变了又变，你若能看见
我还在这边，等著你的白云和蓝天

看著我们微笑单纯点缀的老照片
曾经说过的话仿佛在耳边
不知为何总是会出错
还是我想太多
坦诚面对自己想对你大声说

Oh baby No maybe
爱なくして情も无い
哪怕失去了自己
也只想换来一句答应

Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない
让你幸福的Feeling
但愿到过去 One more time

爱上了心里眼里充满著唯一的你
偶然的笑过错过经过包装成秘密
独角戏看著自己演了又演，你却看不见
有没有哪天，牵著你的手度过黑夜

期望搭时光机擦去你所有的眼泪
好让我们彼此能笑著相会
再一次的重新去面对
青春酸甜滋味
牵你的手结局我们一起改写

Why baby? Oh tell me
爱なくして憎もない
哪怕失去了自己
也只想换来一句答应

Oh baby you are maybe
もう少しの胜负じゃない
挥别沮丧的Feeling
站在你面前One more chance

(间奏)

I talk to myself.
Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
哪怕失去了自己
也不想后悔只能前进
Oh baby Smile baby

その生命（いのち）は永远（とわ）じゃない
再次相信 跟著心中微小的声音 期盼的聆听
是否我会雨过天晴
在你的天空放光明
在我的心中只有你