BMuP第一个音乐系列 七曜伝说
月曜本意为星期一
亦代表月亮
故以月亮为题作下这首歌
亦尝试配合尺八和三味线演出
月曜日 - BMuP
新しき一日の始まり(新的一天开始)
现(うつつ)に戻った(回到了现实)
やりすぎたらつい夜更かし(努力过头不知不觉已到深夜)
夜空を见上げてた(抬头望上夜空)
あれは青い月か(那是青月吗?)
♪
黙り込んで ひとりっきりで(沉默下来孤身一人)
川辺を歩いてた(在河边漫步)
かすかな光に照らされた(被微弱的光照着)
夜空を见上げると(当抬头望上夜空)
あれは虚ろな月か(那是如梦似幻的月亮吗?)
♪
愿いを朦胧になりかけた(如果当初将愿望向逐渐变得朦胧的)
月にかけたら よかった(月亮许下的话是多么的好)
待ってくれるのは(等待我的)
あれは远い月か(是那遥远的月亮吗?)
血吸う月か(像吸了血那鲜红的月亮吗?)
提供:BMuP AMATSUKI