Wanderlust- Cover by Chingwen

Wanderlust...
有流浪癖的人…心里却悬挂著一种思念，于是山海褪去，坐下来写了一首歌。
有天听见它，太喜欢了于是很快的完成这首cover song...
希望你们喜欢。

2022/3/21 02:07 靖玟

Composer: Eloise
Cover by Chingwen
Guitar& Recording: Ocean Tsai
Photo: Kadosa

Wanderlust- Eloise

I could cross the mountains and the oceans caught in wanderlust
流浪的渴望把我带进山和海里
Just proving my devotion, it still won't be enough
但还不足以证明我对你的炽热
I could turn off all the stars for you then light them up
我可以熄灭所有的星光然后再替你点亮
It wouldn't do you justice
但这都不够比拟你的美好
How I'm with you is beyond me
我不知道我怎么能和你在一起
And for the life of me I can't see
我用尽一生的时间也不会明白
How I deserve you, deserve you
我怎么能拥有你
There's no one else I'll ever be with
我再也不能爱任何人了
And I will never know what I did to deserve you
也再也不会知道 我到底做了什么 才能够拥有你
I could write a hundred different poems on a candle light
我可以在摇曳的烛光下替你写一百首诗
Pour my beating heart out into every line
在每一行字句里倾倒我跳动的心
But words don't know the way that you look in my eyes
但文字无法形容你在我眼中的样子
They'll never know the feeling
它们不知道那是什么样的感觉
How I'm with you is beyond me
我不知道我怎么能和你在一起
And for the life of me I can't see
我用尽一生的时间也不会明白
How I deserve you, deserve you
我怎么能拥有你
No one else will ever come close
没有其他人能再靠近我的心
You are all the things I love most
你是我最爱的事物
What did I do to deserve you?
我到底为什么能拥有你？
If I try to tell you
如果我告诉你这些
You'd make fun of me
你可能会嘲笑我
So this note will stay somewhere tucked away
所以这些话会被我埋藏在某个地方
For my eyes only
只有我知道...
How I'm with you is beyond me
我不知道我怎么能和你在一起
And for the life of me I can't see
我用尽一生的时间也不会明白
How I deserve you, deserve you
我怎么能拥有你
There's no one else I'll ever be with
我再也不能爱任何人了
And I will never know what I did to deserve you
也再也不会知道 我到底做了什么 才能够拥有你
(中文翻译: Chingwen)