这首歌对我来说意义重大,在Dihang国中刚开始学吉他时,第一首学的母语歌
歌曲跟阿美族名曲"马兰姑娘"相似(相似到我前奏弹错XD),歌词内容却大相迳庭,比较活泼(吗)
阿美族从前务农时,有换工及还工的习惯
A部落收成,B部落会派青年人去帮忙;B部落收成时,A部落会派青年人去还工
歌词大意主要是说:
情人啊,我们要出发去马兰部落还工
老人家已经跟那边的人说好了
等到我们的稻米收成,我们也从马兰回来了,最多就三个月
家乡的人等著我们回来吧
(我记得是这样,这首都是台东的话我不太熟XD)
这次录音用了新玩意--MIDI,加入了钢琴及BASS
算是对阿美族歌曲的一种新的尝试XD
情人啊,我们要出发去马兰部落还工
老人家已经跟那边的人说好了
等到我们的稻米收成,我们也从马兰回来了,最多就三个月
家乡的人等著我们回来吧