Kacawan_地球／人界(ft. Hank Hsu)

这首歌是和《返祖现象》这张专辑的声音制作总监Hank Hsu一起创作的演奏曲，我想用段落间的转换呈现出排湾族的宇宙观——将整个世界分为三界：天界Tjarivavaw、人界Kacawan、地界Tjariteku，我们人类就是住在中间的Kacawan，而这个世界的中间有一颗巨大的榕树贯穿其中。

主歌我模仿了Yussef Dayes敲击鼓框的声音，想像我们还在探寻人界的样貌；Prechorus我录了一些诡谲的和声，像是在地界阴暗、混沌的场景，我也请同族的长辈、创作歌手，也是重要的原运人士Kama Dakanow达卡闹，一起念了三界的族语单字（他用Line录给我的），创造出一种世代对话的感觉，我非常喜欢；副歌Hank非常成功地用吉他演绎了，带有广阔的世界音乐风格，我们想像中天界的样貌。

在音乐以外，我赫然发现天界的单字是“Tjari在...”＋“Vavaw上面”，而地界则是“Tjari在...”＋“Teku下面”，原来是这么直白的说法，真是令人惊喜。在理解词义结构之后，这些单字就完全不会忘记了。
-
制作Producer｜许瀚元Hank Hsu／古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
作曲Composer｜许瀚元Hank Hsu／古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
编曲Arranger｜许瀚元Hank Hsu／古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
排湾语顾问 Pinayuanan Consultant｜汤贤慧Dremedreman Tjuveleljem／达卡闹Dakanow
吉他 Guitar ｜许瀚元Hank Hsu
贝斯 Bass｜朴秀钟Park Sujong
大提琴 Cello｜杨庭祯Ting-Chen Yang
弦乐编写String Arrangement｜许瀚元Hank Hsu／杨庭祯Ting-Chen Yang
鼓组 Drums｜古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
打击 Percussion｜古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
排湾语口白 Pinayuanan Dialogue｜达卡闹Dakanow／古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
和声 Harmony｜古乐乐良春Kuljelje Ljamcun
和声编写 Harmony Arrangement｜许瀚元Hank Hsu
配唱 Vocal Producer｜许瀚元 Hank Hsu

Tjarivavaw天界
Kacawan人界
Tjariteku地界