虽是以情歌方式描述,但其实是在讲述人生,对于喜爱的事情及梦想,失去后的无奈感慨。 整首歌是用恒春半岛“满州民谣”枫港老调所串成。是一首富有韵味的民谣,也是国宝张日贵女士十分擅长的其中一首古调。
“枫港老调”是恒春半岛特有民谣,古早时代的恒春半岛产出许多相思木,是当时最重要的经济作物之一,往往用牛车从满州或枫港地区载运至车城海口运出,也因如此,满州与枫港地区的人,工作闲暇之时,会聚在一起,有时候一点小酒下肚,用自己的歌谣,互相娱乐彼此工作的辛苦,也慰藉自己思乡之苦。
本首歌曲中,枫港老调歌词“手拿月琴贴心肝,一手造音一手弹,若有阿君对面看,月琴知拿不知弹”,讲述著前人内敛又丰富的情感,以琴表达情意,充满画面感,于是给了浮可泰创作情歌的灵感。
雨欲落的气味
天欲暗的光线
等无你的行影
我规个人是袂食阁袂行
河边有咱踏过的跤迹
你佮我牵的手
敢阁伫遐
月光花下
淡薄仔清香
微微的风 轻轻仔吹送
你的笑容 牵著咱的梦
月光花下
忧愁的形影
闪烁的星 袂醒的梦
只有暗暝 才会当鼻芳⋯
古调:满州民谣 枫港老调 :
“手攑月琴贴心肝
一手造音一手弹
若有阿君对面看
月琴知攑毋知影弹”
月光花下
等待的形影
敢有一工亲像河边的鸟仔
咱两人来做伴