与海浪一起

“我一直在等待，能成为真正的自己。”

“你在哪里，我好想去找你。”

‘波と共に’

Lyrics：コまる
Music：コまる、タニク
Arrangement：キノコトバ

Vocal：コまる
Guitar：タニク、ユウ
Bass：晴彦
Drums：ゆめ
Piano：クッベ

Mix & Mastering：晴彦(黄子诚)（From Akisnow Studio）
Recording：Akisnow Studio

Japanese Consultant ：宿南莲斗
Music Production Consultant：李宗轩

Art Production
Illustration：佐木
Moive：タニク

灯とともに消えて、深い眠りにつく
跟灯一起熄灭，深深睡去
夜桜がゆっくり咲いて
夜樱缓缓盛开
ずっと待ち望んでいた君の目の前に
一直期待的你出现在面前
波の感触、海水の温度
浪花的触感、海水的温度
キラキラ辉く星が太阳の中から现れ
闪闪亮的星星在太阳中出现
君の感触、海水の温度
你的感触、海水的温度
剥がれないような肺、毛布を手に握る
剥落不要似的肺部 握住手中的毛毯

ここから逃げ出したい気持ちがわかるかもしれない
你或许知道我想逃离这里
深刻なハッキング印象
严重骇入的印象
持続てきに抗生物质侵入
一直侵入抗生素

もういらない，君はどこだ
已经不要了，你在哪里？
カビだらけの空间に出よう
离开被霉菌包裹的空间
濡れったほっぺた
湿润的脸颊
内侧に広がる温かさ 。
衣服内侧存在的温暖
振り返ると、君はそのまま立っていた。
转头却看见你直直的站在那里
きっと、あなたが远すぎた
一定是我离你太远
どうしても叫びが止められない
怎么都停不了的呐喊
心奥の言叶が、喉に诘まってしまう
心里的话却卡在喉咙

消毒液のピリピリする匂い
消毒水刺鼻的味道
私はここに残る证拠を探している
是我在寻找留在这里的证明
どうしてもわがらない
怎么样都分不出来
ねぇ、君に触れれば白い烟になるんでしょう？
呐~是不是碰到你就不见了，变成白色的一团烟
もういいよ
已经够了！

もういらない，君はどこだ
已经不要了，你在哪里?
カビだらけの空间に出よう
离开被霉菌包裹的空间
湿ったほぺた
湿润的脸颊
内侧に広がる温かさ 。
衣服内侧存在的温暖
振り返ると、君はそのまま立っていた。
转头看见你直直的站在那里
きっと、あなたか远すぎた
一定是我离你太远
どうしても叫びを止められない
怎么都停不了的呐喊

やっと君の颜を见た。
终于看清你的脸
実はなりたい自分
其实想成为的人
楽な慰めはもういらない
舒适的那种安慰已经不需要
君に头をなで
让我摸摸你的头
実は私强いと褒められた
夸奖说我其实很厉害
もう しってた。
已经，知道了

君は最初から存在しない
你从一开始就不存在
それはただ强がりの言い訳
那只是再逞强的借口

もういいよ。もうそこにいる。
已经够了，就在那里
月の光照らす场所
已经被月亮照亮的空间
濡れたほっぺた
湿润的脸颊
足音が闻こえる温かさ
听到脚步声的温暖
振り返ると、君はそのまま立っていた。
转头看见你直直的站在那里
きっと、あなたが远すぎた
你一定是离我太远
ただ一人、孤独に话した
只是一个人自言自语
心を置くの言叶が、口から出た
心里的话说出喉咙了