微弱的星光Ano malahedaw ko fo'is - 马乐(工作带)

阿美族语自创曲

Aka tawalen ko rayray no mita
Aka tawalen ko serangawan no mita
Aka tawalen ko likisi no mita
Aka tawalen ko lekakawa no mita

Mato lodi’ ko ‘orip no mato’asay
O taneng nangra
Matiya o toto’ ya fo’is
Mikerid kita a minanam to maama’an

Ano maomi'ay ko malitengay
Maomi’ay ko lekakawa no mita
Awa to ko kananaman no mita
Ca’ay kamatira ko ‘orip no mita

Mato lodi’ ko ‘orip no mato’asay
O taneng nangra
Matiya o toto’ ya fo’is
Mikerid kita a minanam to maama’an

Aka tawalen ko rayray no mita
Aka tawalen ko serangawan no mita
Aka tawalen ko likisi no mita
Aka tawalen ko lekakawa no mita

I ya o hay yan～ aka tawalen haw

不要忘记我们的脉络
不要忘记我们的文化
不要忘记我们的历史
不要忘记我们的伦理规范

长者的生命如同晚霞
他的智慧
就像是北斗七星一样
引领著我们学习任何事物

如果耆老凋零了
我们的传统文化也一起凋零
我们能学习的事就没了
我们的生活就会不一样了

长者的生命如同晚霞
他的智慧
就像是北斗七星一样
引领著我们学习任何事物

不要忘记我们的脉络
不要忘记我们的文化
不要忘记我们的历史
不要忘记我们的伦理规范

依呀喔嗨央~不要忘记唷