词曲编混录:Mb.
Yaya qylung mu laxi pgyay
妈妈告诉我不要离开
ayay musa ku la sgagay tala
母亲我要走了,再会
Sgagay tala qalang maku
再会了我的家乡。
Sgagay tala kara lpung
再会了各位乡亲
laxi saku’llungi la!
不要在想我(不要在期待我)
Iyat nbah msbzih qu inlunang maku
我心意已决,不可能再回头
Nyxu t’aling mhuq abaw la
叶子开始掉落了
Nyxu ‘n_gyut yaqih babaw cinbwana.
世界只会越来越糟糕
ana ga qinnxan ta’ misu qani hiya’ lga,
就算现今的生活
Ini’ baly ‘ubuy sa qinnxan na binkisan ta laral la.
无法与以前祖先的生活连结一起
ana muci nanux ga
就算如此,不管如何
iyat maku’ bahun zmungi’krryax
我永远不会忘记
qman ge na Tayal
说泰雅的话
Mqas na Tayal
唱泰雅的歌
Ini lngi ta kara Tayal na gaga
没有忘记泰雅的精神
Ana musa ku inu lga
就算我去到哪里
Tuqi na nasal cuyx maki inlungan maku
家乡的路一直都在我心中