forget

verse1)

외로워진 밤에 고독해진 달빛에
홀로혼자 두무릅 꿇고
두손을 잡고 두눈운 감고
뭐라 고속삭이는 너의 목소리
왜 눈물을흘 리는거니 가슴이 아프니
그래난 숨겨있어
훔쳐만 보고있어
모른척 할걸
널바라보지말걸
앞만쳐 다볼걸
없던걸 로할걸
다가눈물을 딱아주고 싶지만
내품에 안겨드리고 싶지만
그냥자신 을원망해
맘만 아프고
속만 태우고
눈물의 감기고
생각할 뿐이고
하지만 그냥이정도 뿐이야
더바라지 말자
인젠 연락도 끝자
(I need U
I want U)
The sorrow of girl
the bad of boy

verse2)

잊으려고 노력해 왔어지만
잘보려고 열심히도 해봤지만
다 녹아버린 사라버린
바보 같이
왜이러지 누구탓이니
모두 내 잘못이지
끊어버린 내 phone
need to stop
nobody wanna see us together
This Love is a mistake
You should know that
Should be very clear that
돌아보지말고 그냥가라고
비가 와도 눈이 와도
맬맬 잘 지내고
니가 즐겨보던 TV프로그램
내가서줘 즐겨먹던 아이스 크림
곁이 있어주지 못하고
사주지도 못하고
그냥 잊어스면 해
뭐가필요해
이런 나쁜 남자가 뭐가 좋냐고
( 뭐가 좋냐고 )

verse3)

비가오는 창밖을 쳐다보는
내 눈
가고오는 사람들과
차 들
조용한 방에 내숨소리만들리는
내 귀
밖에 사람들과 차들이 소음
소 리
난 마치 누구를 찾는거처럼
어느그소리를 듣는것처럼
아픔을 견대모내고 멈춰진 내심장

__________________________________________

verse1)

孤独的夜里 苍白的月色
独自孤独跪着膝盖
两手紧握着 双眼闭着
渺小的声音 发出在从你嘴里
为什么掉眼泪心痛吗
对 我在藏在某个角里
偷偷望着你

应该要假装看不见你
不应该看着你
只想看着前方
一切都当没发生过

想靠近你帮你擦眼泪
想抱你怀里
但只怨恨自己

我很心痛
泪水在眼里打转
但是 只能到这里
不要再期盼
从此不要再联系
The sorrow of girl
the bad of boy

verse2)

努力着想忘掉你
可是还想在你面前出现
都融化的 消失的
傻瓜一样
为什么这样 谁的错
都是我的错
关掉的phone
need to stop
nobody wanna see us together
This Love is a mistake
You should know that
Should be very clear that
不要回头只看前方走
不管下雨天下雪天
一天天要过好
记得你爱看的电视节目
我常给你买的冰欺凌
已经不能陪你看
也不给你买
只有忘了它
还需要什么
像我这样坏男人到底什么好

verse3)

看着外面下雨天的
我的双眼
听着安静的屋里的
我呼吸声音
听着外面人和车的
噪音
我好像找谁似的
好像听着谁的声音死的
没有战胜痛苦中的自己
停止的心脏

（翻译有点错误，抱歉）

—K‘米
2010.01.01