Likavung利嘉部落的Palakuan(男子集会所)在消失了近60年后终于又重现,巴拉冠之火得已重新燃起。
在这之前,我常与其他Ali(男性友人、伙伴)幻想中了乐透要在部落买一块很大的地盖巴拉冠。也总是羡慕其他部落拥有巴拉冠,而我们到底何时才会有。
2020年在现任会长及部落的努力下,我们的巴拉冠终于完成了。
巴拉冠之火可以继续燃烧了,照亮我们回家的方向。
———————————————
词Lyrics/曲Compose:古调 Traditional Music
制作人 Producer :洪子龙 HUNG TZU LUNG
演唱者 Performer:利嘉部落青年会 Likavung Palakuan(李恒 Kitang、欧智玄 Ouch、孔亚明 Morikilr、李匀 Woogun、林陈群芳 Lin Chen Chuen Fong、高胜智 Even、黄埔 Lrawkiyam、张均祐 Kuljele lja qapulu)
编曲 Arrangement:曾仁义 NINE G
录音师 Recording Engineer:徐振程 Jason Hsu
录音室 Recording Studio:Lights up Studio、TT Studio
混音师Mixing Engineer:徐振程 Jason Hsu
母带后期处理Mastering Engineer:徐振程 Jason Hsu
吉他 Guitar:曾仁义 NINE G
贝斯 Bass:叶俊麟 Jiro Yeh
打击乐器 Percussion:吴政君 Alex Wu
traliya ne senasenay an
i ya a u o hai yan
traliya ne lrali uwa uwa an i ya an
o ho i yan a i ya u wa
senayu lrali mapiyapiya
i ya a u o hai yan
uma uli mapurapura
o ho i yan a iyauwa
naluwan naluwan na i ya na ya o
i ya a u o hai yan
naluwan naluwan na i ya na ya o i ya an
o ho i yan a iyauwa
华语译词:
唱我们的歌
世世代代传承的歌
我们聚在这边
兄弟姊妹愉悦的唱著