好朋友组曲

好朋友组曲
由HEY!某天练团时即兴
然后就将两首排湾族传唱童谣编成组曲

其中第一首听到的是lala-yi
通常是在举行传统婚礼的团舞所吟唱的歌曲
族人会随著旋律舞动并且会相互对应唱和
而歌词中形容的是亲友家人们一同聚会欢庆的声音
就像树上的蝉声在叫 那样的欢乐

而第二首听到的是ariyan
又名朋友歌 Friend's Song
这是一首排湾族儿童玩捉迷藏所齐唱的童谣。
歌词里的alian，指的是男生之间的朋友称呼。
而tjalava，指的是女生之间朋友的称呼。
歌词中唱的是
我的女朋友呀男朋友呀
你们是来自哪里的呢？
我们都非常开心地见到彼此
让我们一起歌唱吧！

而这首好朋友组曲
也成为HEY！在LIVE演出时
必定安排的演出曲目

希望街声的朋友们
都能喜爱这首歌曲
然后能够听熟
未来或许某天某地
我们也能够一起高唱
si ya si ya en 喔～

哎仨～哈哈

好朋友组曲
词＆曲 台湾原住民族排湾族传唱童谣
编曲 HEY！

[lja lja I i yo a i
ari sena sana yi la]*4

[u na u na yo
si ya si ya en]*3
u na u na yo
si ya si ya si ya si ya en*1

[u na u na yo
si ya si ya en]*3
u na u na yo
si ya si ya si ya si ya en*1

alian alian se mainu anusung
tjalava tjalava se mainu anusung

muli alian aen muli tjalava aen
tula tala talata ama a u ni uni

ita drusa tjelu sepatj

muni yana tji alian tjiyakengna tji alian
muni yana tji tjalava tjiyakengna tji tjalava