Lipahak－快乐 (demo)

词：娜子尤席夫、后米蓉易
曲：刘真

【真娜乐团的处女作】

我以为快乐是自找的
O li-pa-ha-kay a tam-daw ka-ko yo.
所以想尽办法去制造快乐的事
mi-sa-‘i-cel a pa-lo-wad to li-pa-ha-kay a de-mak.
去找也许可以带给我来快乐的人
mi-ki-lim to pa-li-pa-ha-kay i ta-ko-wa-nan a tan-daw.
我以为这样快乐就会来了
o ni-ni to ko sa-ka li-pa-hak a-ko sa ka-ko.

它是来过了！但也走得好快
li-pa-ha-kay i ma-ti-ni fa-hal ma-la-lo-may to ko fa-lo-co’.
我还来不及品味快乐的全貌
o ma-an ko sa-ka-li-pa-hak no ma-ko ha-ki-ya?
它却匆匆不告而别
mi-sa-hi-la-teng-ho ka-ko, ma-ti-ya o ‘a-yam a ma-e-fer ko li-pa-hak.
 
是我误会了快乐吗？
o ni-ka-fo-kil no ma-ko ha-ki-ya?
还是其实我在暗暗的抗拒快乐的示好？
o mi-co-‘a-‘ang-ay, co-wa pi-ham-ham to sa-ka-li-pa-hak no fa-lo-co’?
啊！一定是我的面具戴了太久
ah! ha-la-fin-to ma-ta-fo no mi-sa-mang-a-hay a pi-sing ka-ko.
早已遗忘最简单的快乐是什么了
ma-ta-wal-ay-to ko so-e-li-nay a li-pa-hak, o ci o-la-hay a-to mi-a-ho-wa-day ko fa-lo-co’.