いつか音鸣る日（demo）

词曲：Nidone 二度寝
编曲：Nidone 二度寝
混音：Nidone 二度寝

-
在人生岔路口，我们都需要做抉择。
也许期待，也许感到迷惘无法自信选择。相信只要朝著心之所向，终有一日映入眼帘的将会是那更加理想的风景与自己。

春を、待ち侘びている
盼著春天

别れと出会いが重なる春を
别离与邂逅交叠的春天

风は、何事もなく
风若无其事地

春の隅々まで吹き渡っていく
吹拂春天每个角落

はらはらと、舞い散る花びら
花瓣飘然起舞

ゆらゆらと、揺荡う心
内心翩然摇曳

3月终わりかけの今日この顷
临近三月尾声的此刻

想いを驰せて
让思绪驰骋

想う、いつか音が鸣る日を
想著，声音响起的那天

今はまだ、まだ闻こえなくても
即使现在仍听不见

仰ぐ、どこまでも続く空を
仰望著，无垠天空

そっちへ向かっていれば やがて
朝著那方前行 终有一日

好きな自分に会えるよ
能遇见你那喜爱的自己

夕方、长めの散歩
暮时的漫步

梦と现実が交差する场所
梦想与现实交汇的所在

眺め、次の瞬间
远眺著，下一刻

どんな光景が见えてくるんだろう
映入眼帘的将会是何种景色

きらきらと、辉く夕焼け
夕阳粼粼波光

しっかりと、想いを乘せて
思绪坚定乘载

愿う景色に色を添えるため
为所望的风景增添色彩

立ち止まらないよ
我不会驻足

想う、いつか音が鸣る日を
想著，声音响起的那天

今はまだ、まだ闻こえなくても
即使现在仍听不见

仰ぐ、どこまでも続く空を
仰望著，无垠天空

そっちへ向かっていれば やがて
朝著那方前行 终有一日

好きな自分に会えるよ
能遇见你那喜爱的自己

きっと
我相信

构わないんだ
我不在乎

远回りだって
哪怕绕远路

忘れないんだ
我不会忘记

歩いてきたその道
走过的那些路

今も重ねていく
现在仍稳步向前

纺ぐ、どんな物语でも
编织，无论何种故事

今はまだ、まだ描けなくても
即使现在仍无法描绘

进む、少しずつ进んでいく
前进，一点一点地前行

きっといつか辿り着ける
相信总有一天我能到达

音が鸣る日の向こうへ
那声音响起之日的彼岸