Suffer

我一直觉得，“爱”虽然是世上最美好的事，却也是因“爱”而使我们感到疼痛。

这首歌写给对我来说非常重要的一个人，她曾经有段日子陷于低潮而无法自拔。在那些日子里，她需要一个能够倾听她痛苦的人，去承受她的负面情绪，而我就是那样的角色。

其实，听爱的人诉苦是很痛苦的，因为自己必须要够坚强，才能够不被那些情绪影响。好几次，我都想生气地告诉她：“你怎么这么自私，怎么把你的痛苦留给我去消化？”后来我想开了，觉得就是因为我爱她，才更该坚强地陪著她。

于是，我写了这首歌给她，她现在振作起来了。

她说：“我也会为了你勇敢。”
Suffer is the greatest love that one can ever do.
我们都为爱的人受苦，但是为爱的人承担苦痛，才是最伟大的爱。

不知道各位身边有没有容易心情低落的人？
不论是自己或是身边的人陷入低潮，希望大家都能坚强地支持彼此。

告诉他：“为了你，我可以勇敢起来”

词曲：欧菲

Every time you call my name
每当你呼唤我
Asking for help to ease your pain
向我寻求安慰，希望减轻你的痛苦
No, it hadn’t been easy to be perfect
我知道，活得完美并不容易
But that is also why I need to tell you this
但这也是为什么我必须告诉你
’Cause I love you
正因我爱你
And I hate you
却又痛恨这一切
For telling me how painful it is to live like this
因为你总是在我面前诉说活著有多痛苦
But I need you
但我仍然需要你
And I’d like to
而且我愿意
Be the one who understands you
成为那个真正懂你的人
And suffer for your pain
为你的痛苦而承受折磨
Sacrifices fulfill your life
你的人生里充满了牺牲
All the dreams you had were compromised
那些曾经的梦想都被现实妥协
Yes, it had been difficult to hold on tight
是的，我知道要撑下去并不容易
But that is also why I need to tell you this
但这正是为什么我必须让你明白
’Cause I love you
正因我爱你
And I hate you
却又痛恨这一切
For telling me how painful it is to live like this
因为你总是在我面前诉说活著有多痛苦
But I need you
但我仍然需要你
And I’d like to
而且我愿意
Be the one who understands you
成为那个真正懂你的人
And suffer for your pain
为你的痛苦而承受折磨
Oh, let me suffer, suffer for you
让我来承受吧，让我为你受苦
’Cause suffer is the greatest love that one can ever do
因为愿意承受痛苦，才是世上最伟大的爱
Oh, let me suffer, suffer for you
让我来承受吧，让我为你受苦
’Cause suffer is the greatest love that I can ever do
因为为你承受这一切，是我所能给予最伟大的爱