天时 Demo
王品渝 Ping Yu
介绍
词曲：王品渝
诗文原作：邱一帆
华语译词：王品渝
编曲：张小宇 王品渝
混音：王品渝
歌词
天 著等—领蓝衫
云 著等一身雪白
山青青，鸟仔在树顶唱歌仔
水清清，鱼仔在里背肚泅水仔
季节鸟仔飞啊飞
飞到想爱去个地方
异乡人行啊行
行到想爱去个地方
天 著等一领乌衫
云 著等一身黖乌
山蒙蒙，雨水在树顶高唱歌仔
水汶汶，鱼仔在里背肚泅水仔
季节鸟仔飞啊飞
飞到爱落脚个地方
异乡人行啊行
行到爱歇困个地方
青山啊 流水 亲像啊 𠊎个屋家
青山啊 流水 亲像啊 𠊎个故乡
天 著等—领蓝衫
云 著等一身雪白
华语译词：
天，身著一裳客家蓝衫
云，身著一袭雪白的长纱
远方的山呀！绿意缭绕、层峦叠嶂，
走入林间，
我能听见鸟儿在树上唱著自由之歌。
路过的河呀！潺潺流著、澄澈见底，
鱼儿随著流水的节奏，轻快地游泳。
候鸟们飞呀飞，飞向想去的远方。
异乡的游子们，也在他乡走呀走著，
走往他们心之所向，追寻梦想。
天，挂上了一身黑色长衫；
云，由白转乌，预言天将降雨。
远方的山呀！白雾缭绕，烟波缥缈，
走入林间，我能听见雨水在树上唱著思念之歌。
路过的河呀！尽管雨后泥水混浊，
鱼儿仍持续在河流里奋力游著。
候鸟们飞呀飞，挥动疲惫的羽翼，
找寻一个能停留的避风港。
游子们走呀走著，带著旅程的积累，
想要去到一个能好好歇息之处。
最后，我走到这，
抬头望向这一片的青山、流水，
是那样美丽呀！
就像童年记忆里最温暖的家。
最后，我回到这，
静静凝视这一片的青山、流水，
是那样美丽呀！
就是我生长、生活、生根的故乡。
天，身著一裳客家蓝衫
云，身著一袭雪白的长纱
这一片最美的景，是我的故乡。