幸せ奏でる音
Plan-D
介绍
歌词
<Verse>
今日は何食べるの? いつも话し合って
“今天吃什么呢？”是我们每天讨论的话题
决まらずに喧哗して 时には譲り合ったり
偶尔因为没有共识斗嘴有时也会互相让步
丸1日予定がない日は仆らの时间
没有预定行程的日子是只属于我们的时光
二人寄り添って抱き合って爱を确かめるんだ
两人紧紧相依借由拥抱来确定彼此的爱
<Chorus>
爱してると毎日言ってあげるよ そしたら君は照れくさそうに
每天都对你说“我爱你” 如此一来你就会对著我腼腆地笑
全てがかけがえのない思い出残る日々
发生过的所有小事留下的都是无可取代的回忆
幸せ奏でる音
交织出幸福的乐音
<Verse>
ゆっくり过ぎる时间まるで砂时计のよう
缓慢的时间像沙漏般流逝
知らず知らずのうちに终わりが近づいてきた
我浑然不觉地来到终点了
<Chorus>
爱してると一言言ってあげれたら 君はきっと昔の笑颜のまま
如果再次对著你说“我爱你” 你一定就会对我露出那时的笑容吧？
変わらずに今日もただそばで笑ってくれる
身旁的你会一直不变的对我微笑
永久に共に歩んでいこう
我们就这样永远的走下去吧！
<Bridge>
仆が変わったの? 君が変わったのかなんて
是我变了吗？是你变了吗？已经不重要了
くだらない妄想だ 向き合うこと恐れるな
这都是没有意义的烦恼 别害怕去面对这些事情
<Chorus>
爱してると一言言ってあげるよ やっぱり君は照れくさそうに
再对你说一句“我爱你” 你果然像那时一样腼腆地笑了
全てがかけがえのない思い出残る日々
发生过的所有小事留下的都是无可取代的回忆
心からありがとう爱しい君よ
打从心底感谢著深爱的你
そして耳を澄ませば闻こえてくるから
用心去聆听就一定能感受到
幸せ、奏でる音
源自幸福的乐音