＃ボクモノガタリ

►＃‎ボクモノガタリ‬(‪#‎BoKuMoNoGaTaRi‬)
“如果后悔是因为下错决定，那么遗憾就是无能为力”
我的生命中充满了许多快乐，关于你的
祈求一切停留在此刻
明白不是每个故事都会有好结局
就要离开了，所以我..不能告诉你，我喜欢你
好近却又好远
悄悄地在我们共同的回忆上加上注记
大概也只能这样想念你了吧？

远い昔のことだけど　今になって思い出す
虽然是很久以前的事情 到了现在还是历历在目

仆のわがまま闻いてくれるかい?　言いたいことたくさんあるんだ
能够让我任性一次 倾听我的故事吗

出会った日のことなんて今じゃ　仆たちには関系ない
相遇的那天在此时看来 似乎没那么重要了

二人でいる时间だけが　全てだって思えるから
我们两人之间的种种 已经道尽了一切

君がいるだけで　君が笑うだけで　つらいこと全部忘れる
只要你在 看到你的笑 我就能忘却所有烦恼

そんな毎日がいつまでも続くよう　お星様愿いこめて
祈求天上的星星 让这一切继续下去

君といるだけで　君とふざけあうだけで　仆の日常明るいことだらけ
只要你在身旁 和你打打闹闹 我的生命就充满了快乐

ここにいてくれて　心からありがとう　#ボクモノガタリ今始まるよ
打从心底的感谢 你的出现 #我的故事 现在开始了

気がつけば毎日君のことばかり　考えてしまうおかしいな
突然发现无时无刻都想著你

帰り道さよならを言うのも　なんだかつらいから
送你到家门口 却舍不得说再见

君がいるだけで　君が笑うだけで　知らず知らず君に恋をした
只要你在 看见你的笑容 就渐渐陷入爱的漩涡中

それでもやっぱりどこかで恐れて　自分にブレーキかけて
害怕破坏此刻的距离 必须停止这样的连锁

君といるだけで　君とふざけあうだけで　仆の日常明るいことだらけ
只要你在身旁 和你打打闹闹 我的生命就充满了快乐

ここにいてくれて　心からありがとう　#ボクモノガタリ届くといいな
谢谢你在我的生命中出现 #我的故事 希望你能听到

分かってたはずなのに気づいていたはずなのに
明明早就知道 明明早就发现

止めたくても止められない君への感情ホンモノだった
想要停下却无法遏止的自己 对你的情感是如此的真实

分からなくなりそうなくらい君という人间恐れた
躲避著让我变成这样的你

だけどそんな自分が好きな自分がいたんだ
却不知为何喜欢著这样的自己

君が大好きで 君が大好きで
好喜欢你 好喜欢你

いつもの仆じゃいられないくらいに君想ってるんだよ
无法坚持自我 想著你 郁闷著

切ないんだよ 言えないんだよ
不知该如何告诉你

これからさきずっと想っているんだよ
或许我对你 只能这样思念了吧