10、完美的溪洲路
10、完美的溪洲路

10、完美的溪洲路

World溪洲原声带

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

10、完美的溪洲路

10、完美的溪洲路

溪洲原声带 Radiw no Cinemnemay
溪洲原声带 Radiw no Cinemnemay

发表时间 2014-12-12

介绍

整张专辑从古调、起源传说、到都市的中文创作、现代曲风,最末一首是现任头目黄日华用阿美族语的创作,语言不仅是沟通的工具,更富含了文化内涵,也代表著这首歌的传承精神,从早期〈溪洲路的心声〉,到〈完美的溪洲路〉的期许,经过漫长、困顿的过程,平实的歌词,即是最美好无碍的日子,溪洲路是我们的家。

...查看更多 收起

歌词

演唱|黄日华

fangcalay ko 溪洲路
siayaw sino ado'
tana matatodong
kasetiay sino kapah
awaay patolasang
to romiadmiad
tafuko tono miso
o saliw tono mako
cuwa ka tayla singnaw
o amis kina tireng
tayni kamo idangaw
溪洲路 ko loma' niyan

(译)
完美的溪洲路
面对著河
正合我意
有很会抓鱼的青年
每天都没有止境
你丢八卦网、我拉网子
身为阿美族,不畏寒冷
朋友们!你们来到!
来到我们的家──溪洲路

...查看更多 收起