Almost Mature '87

Almost Mature 近熟

I couldn’t say a word to you my baby,
宝贝，我一句话都无法对你说出口
I’m feeling a bit shamed and small.
我觉得有点羞耻与渺小
Just give me one more chance for love, I promise
再给我一次爱的机会，我保证
Damn it will shine and glow.
这次一定会他妈的发光发热

You’ve been all around my mind,
你一直都在我脑中环绕不去
Are you leaving me tonight?
你今晚就要离开我了吗？
Don’t you ever say goodbye,
千万不要对我说再见
I’ll be on my way to die.
不然我就会离开人世

I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要长大了

Now I’m on my own without you baby,
没了宝贝你之后，我现在只能靠自己了
I’m still feeling shame and small
我还是觉得羞耻跟渺小
Yet all the metaphors withered like roses,
现在所有的隐喻都像玫瑰凋零了
Maybe it’s time for me to fall.
或许现在是时候让我坠落了

When I look upon the sky,
当我抬头看著天空
Wonder who would ever cry,
好奇谁会为我哭泣
For me holding too much pride,
因为我太过骄傲
For me telling too many lies.
因为我说过太多谎话

I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要长大了
I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要长大了