一张诗乐相融的原创专辑,一本缓静细腻的音画诗选,当代爵士与现代诗前所未有的相遇。
《我偏爱》为爵士钢琴演奏暨作编曲家方斯由所制作的第二张全创作专辑,探索现代诗被转译为多语言的声韵形态下,与当代爵士、即兴音乐交融的无限可能,为甫获2022年度美国爵士作编曲家协会杰出新音乐奖的斯由继首张专辑《孤独国》后的再突破。
此专辑由方斯由爵士乐集演奏录制,七首以现代诗为创作基底之作品,包含英译后的周梦蝶之诗作《我选择》、《刹那》、《树》、《畸恋四首》与林徽因之中文原作《你是⼈间四⽉天》;此外,专辑最后另有一诙谐器乐短作《在阿姆斯特丹骑脚踏车》。随之发行的音画诗集《絮语之间》则由艺术家王思懿设计,其将周梦蝶之诗作与方斯由之作曲结构及手法转译为视觉意象,呈现语言文字、诗、音乐、与自然交融的微观宇宙。
“在声响与诗中捕捉情绪。”——荷兰人民报 (de Volkskrant)
“周梦蝶的诗转译为英文和其他语言,不期然竟与爵士的、即兴的、实验的、偶合的声响天涯相逢,一如他的诗里那些最初最终、那些昨日明日、那些花落花开,那些火与冰铁撞击的回声。水穷处的香,在这样的音乐里,让人髣髴闻到了。”——诗人、导演及评论者 鸿鸿
“透过细微且丰盛的声音表情,传达文字的气质,看似随意即兴的演奏,却缜密地将聆听者笼罩于诗与音乐的天罗地网中。一种前所未见与周梦蝶、与林徽因相遇的方式,介于前卫与即兴的语法之间,提炼另一种音乐创作的境界。”——作曲家、音乐策展人及表演艺术评论者 林芳宜
...查看更多 收起