Lentic Ballad 死水谣

死水一般的歌谣，其实是游戏女主角的内心。
感谢AllenS的混音与母带。
游戏初版已于13年2月发布，暑期将发布重制版，
全新的剧情与谜题设计。

A

Trodden down a solitude
drowns into the pool
a stagnant pool like you
被踩碎的孤独沉进池塘，和你一般死寂的池塘

water overflows the shore
approaching through the road
that I know I will choose
水漫过边沿，沿着那条路逼近，我知道我会选择的那条路

A swan that weeps
a swan that weeps so loud that deafens you
天鹅的啼哭震耳欲聋
and you won't hear
you won't hear me scream beside you
你听不到我在身边呼喊

B

Open it up, a truth unfolds
揭露真实
bring me down above the thorns
将我带到荆棘之上
you paint me black but you're so pale
你如此苍白却将我墨染
this world is a wonder but it is untold
这世界是一个奇迹，但没人告诉我

Since we were born
自我们降生×3

C-Main

Recall the reason you cried at yout birth
回忆起你出生时哭泣的理由
Why do my tears start to blur your face
为何我的泪开始模糊你的脸
We are oblivious to our abandoned past
我们遗忘了被抛弃的过去
May all the pieces that once flee from your casket,
让那些从你的匣子中逃出的碎片
penetrate those memories that you kept as secret.
刺穿你恪守秘密的记忆
but the dawn has been sentenced
而黎明已被宣判
has been sentenced
已被宣判
has been sentenced
已被宣判

C-Chorus

（Sparkles fall, flounder since the dawn,
火花掉落，从黎明时刻起挣扎
never touch the ground, can't help rusting out.
无法触到地面，无法抑制腐烂
settled in your vein, nourished by your blood
在你的静脉里扎根，被你的血液滋养
(they) grow and wait to be reaped like a bunch of nuts~.
等待像一捧果实一样被收割

Sparkles die before your glary crimes,
火花死亡，在你耀眼的罪恶前
that's why you cry, (so) lonely in the light.
所以你哭泣，在光亮中如此孤独
your body must be broken, a fate can not be chosen
你的躯体需要被毁坏，这是无法选择的命运
the fragments flow to heaven, shine and start to fall.
（身体的）碎片飘向天堂，闪烁着又开始掉落）