Simple Ill Will (胡思乱想)

Simple Ill Will
胡思乱想

I woke up in the morning with a simple ill will
早上起来开始胡思乱想
I thought to myself why don’t we kill each other
咱们来个一决生死怎样
You think you’re clever but I see right through
你自觉聪明我不想拆穿
I can colourise your theory
你的小九九我都能帮圆

But don’t worry baby I’m only joking
好啦别紧张我的老北鼻
’cause I’m too lazy for things so extreme
开个玩笑而已别太介意
I like your hair cut and your backward logic
我虽然又懒又疯又叛逆
though it’s still confusing
但是仍然中意迷人的你

Anyway, you’ve got to feel it
总之吧，你得感受它
To make it right, you’ve got to feel it
要得劲儿你就得接受它

Try to take control (I try to take control)
慢慢地控制
Your simple ill will (Simple evil will)
胡思与乱想
So lovely then so dangerous now (Now it’s taking hold)
可爱又危险，简单的邪念

Now it’s taking hold (I, I’m still confused)
就算我不让
My simple evil will (Knowing that you would)
大脑太放荡
So lovely then so dangerous now (Always misconstrue)
心中的迷思还是很猖狂

I'll nitpick at little things and make them big
我要无情无耻无理取闹
I'll twist your words and make them look like shit
我要无休无止无法无天
But shitty little things always come in disguise
反正不如意事十有八九
Just make sure you’re aware of this
你就得学会理解和接受

Your simple ill will it’s all you’ve got
挤眉弄眼还要目露凶光
You lethalise your hard stare
他们不懂你到底想怎样
But they don’t understand
其实你只是在胡思乱想
But it does make sense to me
我懂因为我也一个屌样

Anyway, you’ve got to feel it
总之吧，你得感受它
To make it right, you’ve got to feel it
要得劲儿你就得接受它

Try to take control (I try to take control)
慢慢地控制
Your simple ill will (Simple evil will)
胡思与乱想
So lovely then so dangerous now (Now it’s taking hold)
可爱又危险，简单的邪念

Now it’s taking hold (I, I’m still confused)
就算我不让
My simple evil will (Knowing that you would)
大脑太放荡
So lovely then so dangerous now (Always misconstrue)
心中的迷思还是很猖狂

Anyway, you’ve got to feel it
总之吧，你得感受它
To make it right, you’ve got to feel it
要得劲儿你就得接受它

Try to take control (I try to take control)
慢慢地控制
Your simple ill will (Simple evil will)
胡思与乱想
So lovely then so dangerous now (Now it’s taking hold)
可爱又危险，简单的邪念

Now it’s taking hold (I, I’m still confused)
就算我不让
My simple evil will (Knowing that you would)
大脑太放荡
So lovely then so dangerous now (Always misconstrue)
心中的迷思还是很猖狂
Oh… it’s just a simple little ill will
噢，小小的胡思和乱想
I know I’ve got to feel it right now
它们来让我变得不一样
Just give me some time, I’ll fight it off
去去就回，我保持原样