雪光落下的那一夜｜When The Snow Lights Fall（中文温馨版）

创作心境｜

When The Snow Lights Fall》／《雪光落下的那一夜》

这首歌写的是一个人走在圣诞夜的路上。
街道有灯、有树、有雪，气氛很美，但心里其实还带著今年的伤口。

主角站在雪里，看著远处那些被点亮的窗与树，
意识到自己虽然还没完全走出来，却也没有倒下，
至少还有力气抬头，看一眼这些光。

编曲用偏电影片尾的方式铺陈，
大编制、重低音、合唱都在，但情绪是往内收的。
它不是在假装一切顺利，而是承认再怎么辛苦的年份，当雪光落下的那一夜，你愿意抬头看光的那一刻，就是新的开始。

雪光落下的那一夜
词| AIKE 英译｜Jason 曲| Doris 唱｜Eva

你感觉到了吗？
那是光回来时发出的声音。
群星正在重新醒来。
这是圣诞夜……
而我们依然在这里。

街道被金色与白光重新涂亮，
灯光底下回响著低低的嗡鸣。
脚步声融进雪里，
时间放慢了，心却还在发光。
穿过霜气，有合唱在呼吸，
上千个声音越过大海传来。
每一个音符都变成一小簇火焰，
呼唤著每一个迷失灵魂的名字。

闭上眼睛，让一切在此开始，
听见鼓声在心跳背后敲击。
每一道闪光、每一个音色，
都在说：你并不孤单。

当雪光在今夜纷纷落下，
天空将用银色的线条为你歌唱。
每一次轰鸣都化成一颗星，
冲破笼罩著我们的黑暗。
让钟声与乐声在空中相撞，
让大地随之转动不停。
这就是圣诞，坚定而清晰,
是音乐让我们依然站在这里。

城市睡在天鹅绒般的深蓝里，
每一个梦都像刚被重新诞生。
风底下钢琴和弦在流动，
弹著那些我们可能成为的模样。
某个角落里的笑声打破了寒冷，
故事被悄声诉说，温柔却勇敢。
每一道回音终于找到归处，
落在那未知的律动深处。

举起双手，对著天空深呼吸，
让雷鸣在空中翻倍扩散。
感受沉默里被藏起来的温度，
你心里正有一场爱的风暴。

当雪光在今夜再次落下，
就让鼓声与天使一同激荡。
每一道火花都变成一个征兆，
预告这个世界终将被重新修补。
让低音在空气里翻滚，
让它把所有绝望都震碎。
这就是圣诞，勇敢而贴近
是音乐留住了此刻的我们。

就算所有灯火熄灭，
就算你迷失在怀疑里，
你仍能听见一部电影正在开场,
剧本就写在你跳动的心里。
让弦乐把疼痛托起，
再一次把它锻成金色。
每一滴泪都成为声响，
证明生命仍在原地不停旋转。

当雪光在今夜最后一次落下，
天幕打开，耀眼一片纯白。
每一个音符都是一个全新的黎明，
唱到黑暗全都退散。
让鼓声与合唱一同升起，
把整个世界在天空之下震动。
这就是圣诞 响亮而真诚，
是音乐让我们留在这里。

灯光也许会渐渐暗去，
但回音会一直留在这里。
圣诞快乐……
你依然是这首歌的一部分。