明月几时有 ༼དྭངས་ཟླ་ག་དུས་ཡོད།༽ 仓央龙措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།
仓央龙措
歌词
明月几时有
༼དྭངས་ཟླ་ག་དུས་ཡོད།༽
ཚིག གནའི་སྙན་ངག་པ་སྲུས་ཏང་ཕོའོ།
古代文豪 苏东坡 词
བསྒྱུར། རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན།
迦公𫟃缯譶鑫 译
དབྱངས། ཀླམ་ཧོང་ཀྲི།
梁弘志 曲
ལེན་མཁན། ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།
仓央龙措 唱
明月几时有
ཟླ་གསལ་ག་དུས་ཡོད།།
把酒问青天。
ཆང་རྐྱག་ནས་མཁའ་ལ་འདྲི།།
不知天上宫阙
ལྷ་ཡི་ཁང་བཟང་ནང་དུ།།
今夕是何年。
དོ་ནུབ་ལོ་དེ་གང་།།
我欲乘风归去，
ང་རླུང་བུ་ལ་བཞོན་ནས།།
又恐琼楼玉宇，
གཡང་ཏྲིའི་བྲང་མཁར་྄ཕྱིན་ན།།
高处不胜寒。
མཐོ་བས་གྲང་ངར་སྐྲག།།
起舞弄清影，
རང་གྲིབ་མཉམ་དུ་རྩེད། །
何似在人间。
ལྷས་མྱི་ཡུལ་འགྲན་མི་ནུས།།
转朱阁，
ཁང་དམར་ཟླ་འོད་འཁྱིལ།།ㄑㄧㄜˋ
低绮户，
རབ་གསལ་ནས་ཤར།།
照无眠。
གཉིད་མེད་མི་ལ་འཕྲོས།།ㄔㄨˋ
不应有恨，
ཟླ་བ་ཁྲོས་དོན་མེད།
何事长向别时圆？
འབྲལ་དུས་ཟླ་བ་ཅིའི་ཕྱིར་ཉ་གང།།
人有悲欢离合，
མི་ལ་དགའ་སྐྱོ་འདུ་འབྲལ་དང་།།
月有阴晴圆缺，
ཟླ་བ་དྭངས་འཐིབ་ཆ་གཉིས།།
此事古难全。
སྔོན་ནས་ད་བར་ཡོད།
但愿人长久，
མྱི་རྣམས་ཁམས་བདེ་སྨོན།
千里共婵娟。
ལེའུ་སྟོང་བསྐལ་ཡང་ཟླ་བར་མཉམ་རོལ།།
旭廷
很好听欸