Autumn's Passing（秋天过后）

ou walked along this street with me,
你曾和我一起走过这条街。
We walked under the maple tree,
我们在枫树下漫步。
Autumn stained the road red,
秋天让道路染上了红色。
Like all the love we never said.
就像所有那些从未说出口的爱。
Our shadows stretched in the honeyed light,
我们的影子在柔和的灯光下拉长。
Time dissolved what once felt right.
时间冲淡了曾经感觉正确的一切。
Oh, the wind still hums my name,
哦，风仍在低声吟唱着我的名字。
Soft enough to make me cry.
非常温柔甚至让我想哭。
Maple syrup slow and sweet
枫糖浆缓慢而甜美。
lingers on my teeth
残留在我的牙齿上
Every crunch of autumn's gold
秋日金黄的每一次脆响
Tastes like love gone cold...
尝起来像是冷却的爱情。
I trace the rings inside that tree
我在这棵树的内部追踪着那些环。
Count the years you promised me
数一数你曾向我承诺的岁月。
But the trunk just shrugs and sighs
但树干只是耸了耸肩，叹了口气。
Some roots are meant to die...
有些根注定是要死去的。
You walked along this street with me,
你曾和我一起走过这条街。
We walked under the maple tree,
我们在枫树下漫步。
Autumn stained the road red,
秋天让道路染上了红色。
Like all the love we never said.
就像所有那些从未说出口的爱。
Our shadows stretched in the honeyed light,
我们的影子在柔和的灯光下拉长。
Time dissolved what once felt right.
时间冲淡了曾经感觉正确的一切。
Oh, the wind still hums my name,
哦，风仍在低声吟唱着我的名字。
Soft enough to make me cry.
非常温柔甚至让我想哭。
Maple syrup slow and sweet
枫糖浆缓慢而甜美。
lingers on my teeth
残留在我的牙齿上
Every crunch of autumn's gold
秋日金黄的每一次脆响
Tastes like love gone cold...
尝起来像是冷却的爱情。
I trace the rings inside that tree
我在这棵树的内部追踪着那些环。
Count the years you promised me
数一数你曾向我承诺的岁月。
But the trunk just shrugs and sighs
但树干只是耸了耸肩，叹了口气。
Some roots are meant to die...
有些根注定是要死去的。