合作音乐人
- DJ Theory
- 黄子轩
-
柯智豪
柯智豪
介绍
< 他乡变故乡 >
我自远方来 这里日久他乡变故乡
你莫看衰我 我们可能同一个祖宗
他乡变故乡就是一首针对新住民所写的歌，特别邀请来自印尼的独立乐团 DJ Theory 共同创作，几句印尼文的歌词巧妙的为全曲画龙点睛地增添了几分神秘的异国情调。曲风也跳脱以往清新质朴风格，由全才型音乐人陈建骐担纲制作，佛跳墙乐团吉他手陈君豪编曲，打造出这首气势滂沱、开创性十足的新型态客语新曲！
歌词
他乡变故乡
(客语)
天未亮 在这里满满故乡人
等待天光 所有的兄弟
共下拼下去
我有个感觉 忽然间觉得
想要用力站在这片土地
半辈子 我的青春 都在这里
为了一个家来准备
(印尼文)
Walau kita berbeda,kawan ,tapi satu tujuan
(兄弟，虽然我们有不同的背景，但有共同的目标)
Bahu-membahu kita,kawan, bersama berjuang
(兄弟，让我们肩并肩的一起努力吧)
(客语)
我自远方来 这里日久他乡变故乡
你莫看衰我 我们可能同一个祖宗
我自远方来 这里日久他乡变故乡
你莫看衰我 我们可能同一个祖宗