流传于斯拉夫民族的歌曲"Катюша"
试著将自己化身为歌曲故事里的边防军战士
以最真实的状态去还原真正在战场上的心情
也翻转了"Катюша"的结局
词曲:RubenL
编曲:Martiebeats,RubenL edit
录音:RubenL
混音:RubenL
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Verse
我搭上通往莫斯科的列车
列车速度快到穿过时空裂痕
报纸日期显示1942
目的从莫斯科转到史达林格勒
路途停靠你等候的车站
农村小伙争先恐后为国参战
被迫加入红色集团,身份瞬间变换
拿著莫辛纳干还有五发子弹
Oh yeah,Babe就是你
Катюша,You're my девушка
你为我送上一支离别的водка
走得太快,来不及对你说
Я люблю тебя
你的爱是我防弹的盔甲
Baby,我说过我会平安回家 Yeah
Pre Chorus
制服的口袋藏著你的照片
四周弥漫枪炮的硝烟
还是忘不了你的笑脸
我卷起一支思念的莫合烟
飞越的Катюша火箭
是你预告胜利的火焰
Chorus
Давай девушка!
Девушка давай давай!
我喜欢你表现的专业,握紧你的双臂
我在床上躺著,你背对在上面 давай
Давай девушка!
Девушка давай давай!
什么时候可以再见面,再续前缘
想要跟你回乡种田,战后重建
Yeah
Verse2
我不想成为战争英雄
就算叛国也要回家才是所谓的英勇
只要能苟活到最后,不想再错过
是你的微笑,带我逃离了战火
还未战就畏战,怕开战也怕战
想多活几个四季,不想枉费你等待
活著离开战火迷乱,回家的路上烟消云散
Pre Chorus
制服的口袋藏著你的照片
四周弥漫枪炮的硝烟
还是忘不了你的笑脸
我卷起一支满是思念的莫合烟
飞越的Катюша火箭
是你预告胜利的火焰
Chorus
Давай девушка!
Девушка давай давай!
我喜欢你表现的专业,握紧你的双臂
我在床上躺著,你背对在上面 давай
Давай девушка!
Девушка давай давай!
什么时候可以再见面,再续前缘
想要跟你回乡种田,战后重建
Давай девушка!
Девушка давай давай!
我现在身上背著叛国罪,躲避ВЧК追
必须脱下这身疲惫还有胸前的党徽
Давай давай
Девушка!
终于可以再次轻抚你的脸
不让这首悲剧历史重演