《握る梦 (Nigiru Yume)》– 短版

短版浓缩了主旋律与核心情感，节奏更直入心扉。它就像是一张老旧菜单上的最后一道料理，熟悉、简单，却让人记得一辈子。

我这次的音乐创作主题，围绕一间位于台北、经营超过 30 年的日式料理店——吕河。这间由一对老夫妻经营的小店，预计将于今年底结束营业，而我创作这张专辑，就是希望用音乐记录这段人情岁月与不舍的惜别。

这家小店就在我们律师事务所旁边，我一周至少一次在这边用午餐，近两年累积也有超过百次。老板与老板娘亲切温厚、料理细腻用心，他们将收摊的消息，让我深深的不舍。

本次将发行的 6 首歌曲中，包括传统风格与现代风格两种作品。
其中如《灯りの吕河（旧町暖灯吕河）》便以昭和抒情曲风，表达这家老店深夜灯火的馀韵与职人精神；而《吕河の约束（吕河的约定）》则以现代流行编曲，描绘顾客与店主之间的日常对话与笑中带泪的告别情怀。

这些作品皆为原创词曲，歌词为日文并附中译。

希望将这几首歌上架至各大串流平台之后，让吕河在最后的营业时光中，让店家拥有“为他们量身打造的歌”，作为音乐纪念集。当这些歌能在店内循环播放时，也让熟客们留下共鸣。

《握る梦（Nigiru Yume）》
《紧握的梦》

包丁が描く　リズムと诗
刀锋划出的节奏　如诗如歌

木の香が満ちる　白いカウンター
桧木香气弥漫　在洁白的板前

汤気が揺れて　心も溶ける
蒸气轻摇　心也悄然融化

静かな笑み　夜に染まる
宁静的微笑　浸入夜色之中

握るその手に　愿いを込めて
在你握寿司的手中　蕴藏著愿望

海のささやき　舌にひろがる
海的耳语　在舌尖绽放开来

一贯の物语　静かに踊る
每一贯寿司　都跳著静谧的故事

今日もここで　梦を握る
今天也在这里　紧握梦想

光る刃が　旬を映して
闪耀的刀锋　映出当季的风采

静寂の中に　技が响く
在寂静之中　技艺悄然奏响

灯りが落ちて　夜がふける
灯光渐暗　夜渐深

残る味わい　心に咲く
那馀韵的滋味　在心中绽放