我们总在不断面临分离这件事情,很多事情难免难以尽如人意。
樱色舞うころ-樱花纷飞时
作词.作曲:川江美奈子
发行日期:2005年2月2日
原唱:中岛美嘉
但愿人长久
发行日期: 1983
作词:苏轼
作曲:梁弘志
原唱:邓丽君
《樱花纷飞时/但愿人长久 》中岛美嘉/邓丽君(Cover}_安妮塔克𝐀ɴɴɪᴇ & 𝐓ᴀᴄᴏ
EDITING :Annie/Taco
Arrangement: Annie
樱色舞うころ 私はひとリ
押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた
(樱花纷飞时、我独自一人)
(带著难以按耐的心情、始终伫立著 )
若叶色萌ゆれば 想いあふれて
すべてを见失い あなたへ流れた
(当嫩叶的颜色绽放、思绪便开始翻腾)
(迷失了一切、流向你身边)
___________________
めぐる木々たちだけが 只有环绕在身边的树群 ふたリを见ていたの 凝视著我俩
ひとところ に は とどまれないと 同时告诉我们
そっとおしえながら 人生是不会停留在某段时光的
明月几时有 把酒问青天
不知天上宫阙 今夕是何年
____________________
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇 高处不胜寒
起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠
不应有恨 何事长向别时圆
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
めぐる木々たちだけが 只有环绕在身边的树群
ふたリを见ていたの 凝视著我俩
ひとところにはとどまれないと 同时告诉我们
そっとおしえながら 人生是不会停留在某段时光的
樱色 舞うころ 樱花纷飞时
私はひとリ 我独自一人
あなたへの想いを 怀抱著对你的思念
かみしめたまま 反复低吟