"Together!" 中文版

Pop ・ "Together!"

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

"Together!" 中文版

深白色 & 缤纷小伙伴

  • 一天一首


发布时间 2018-12-21

介绍

2018 年底的公投结束之后,同志和挺同的朋友都非常沮丧,更因为选前的对战态势以及过度乐观想像,加深了选后具体数字的残酷、和「败战」的挫折感。

制作人深白色看着朋友圈和自己心中的一片沮丧,决定制作一首像嘉年华会一样开心的歌曲,提醒各位朋友:我们本来就是这个岛上的少数人,公投前如此,公投后亦然,世界并没有变得更糟,不需要沮丧。

甚至,在彼此达到共识之前,不用急着对话。
只要让不熟悉我们的对方,慢慢地远远地看着我们的日常生活,久而久之习惯了,就没有对抗的理由了。

We don’t fight you. We show you.

在年底紧密的工作档期里,深白色快速完成了这首歌的创作和制作,找来自己厂牌「白昼之乐」的六位年轻歌手:唐萱、廖偲安、B1 乐团的双主唱谢秉宇和纪佳平(Liyar Cidar),以及嘻哈团体 You Name !t 的双主唱戴源逵和许子兴。

这首歌的歌名是 "Together",意思是「一同」。取谐音,也是「异同」:异性恋,同性恋;异同,一同。

第一版的 demo 是深白色用英文创作的,后来再填上中文歌词。也因此,这首歌曲会是中英双语同步发行。

在制作 MV 时,除了请歌手自己用手机拍摄边走边唱的画面,也在和朋友讨论之后,决定在网路上公开招募生活照供 MV 剪接使用。不只是同志朋友的照片,以想要挺同的异性恋朋友一同参与。因为大家的生活照,看起来其实是不太有差别的。

“Together” 中英双语版单曲和 MV,12/21(五)起在各大平台正式发行。

...查看更多 收起

歌词

“Together!” 中文词

词曲:深白色 (Arys Chien)

[ Chorus ]
“Together!”
同样的你和我
同样继续生活
让世界看见我们始终灿烂的笑容

“Together!”
异样的你和我
一样一起生活
只有一种颜色怎会有美丽的彩虹

[ Verse ]
他们说天堂不为你而开
他们不明白自己不明白
别觉得未来永远不会来
今天就是昨天的未来

[ Pre-Chorus ]
别灰心 这只是世界原本的脸孔
不确定 他们还害怕握起你的手
别哭泣 用笑容才能证明没有错
手牵手我们继续走

[ Chorus ]
“Together!”
同样的你和我
同样继续生活
让世界看见我们始终灿烂的笑容

“Together!”
异样的你和我
一样一起生活
只有一种颜色怎会有美丽的彩虹

This time we stick together
This time we fight together
This time we hope together
This time it’ll be forever

[ RAP ]
一个人?No.
有我们。(Yo)
天堂还在隧道的那头
离开枕头
走出门口
美好的事一定要带着笑容

不用听谁谁谁谁说你不行
看天空 它的高度没人设定
(Hey) 一步一步前进
(Yo) 一点一点靠近
虽然误点但是总会进站我相信

...查看更多 收起

点开令人震惊 👍

9 个月前

谢谢你们❤️

9 个月前