2022全球全球客家流行音乐大赛创作组第二名
Credits
演唱 Singer:何芸娜
词 Lyrics:何芸娜、韦应物
曲 Composer:何芝蓉、何芸娜
编曲 Arrangement / 钢琴 Piano:何芝蓉
我们两姐妹一直以来都希望能将“古典音乐”以及“中西方元素”放入作品中,并与“爵士音乐”做融合。
广大的世界中,我们能遇到几个懂得自己的知音?这世界让人又怕又爱,又因为这样的历练促使我们留下故事与创作,懂得赏识的知音难寻,但一旦拥有确是如此的愉悦,能在此刻与你/你分享音乐,就是我们最开心的事情。
许多文献都说明唐朝的官话为客语,因此我们十分喜欢选用唐朝诗词在歌词当中,除能强化客语的语言之美,更能达到结合中西方元素的创作理想。这次选用唐代-韦应物《秋夜寄邱员外/ 秋夜寄丘二十二员外》,是唐朝诗人韦应物送给朋友的一首诗。大致为夜晚散步时,听见松果从树上落下来的细微声响,觉得这是可以和好朋友分享的美好经验,所以便将它写入诗中即使没有多作解释,相信朋友也能与他一起分享这份感动。并以这首歌词衍伸出在这个花花世界当中,我们要及时享受身边的事物,在留下快乐之馀更要勇于分享快乐。
作曲方面使用法国作曲家艾瑞克·萨提(Erik Satie)Gnossiennes NO.1作为发想,原曲无拍号、无小节线,有著无比宽广的连续和声,如同对时间的自由掌控;萨提的音乐称作“家俱音乐”,聆听时能够带给大家柔和与宁静的氛围,为极简音乐风格,这让人想起Bossa Nova 的音乐,平缓的旋律,带有淡淡的慵懒感觉,虽然为拉丁风格,但没有像samba那样强烈的节奏元素,取而代之的反而是轻松、甜美的感觉;并借由加入同为与葡萄牙语相近的西班牙语在其中点缀,让整体的氛围更能巧妙的融入Bossa Nova。
...查看更多 收起怀君属秋夜,散步咏凉天
Aquí Te extraño! Te extraño!
(在这里我怀念你!我怀念你!)
空山松子落,幽人应未眠
Aquí! Aquí! Aquí! Aquí! ah ~
(在这里!在这里!在这里!啊!)
Aquí! Aquí! Aquí! Aquí! ah ~
(在这里!在这里!在这里!啊!)
花花世界 闲 尞 闲 尞 闲 尞 ~ 哦哦
行行坐坐 闲闲无事
又唱有跳 又弹 又尽采
这个光景 又惊又好
又唱有跳 又弹 又尽采
花花世界 闲 尞 闲 尞 闲 尞
Aquí Te extraño! Te extraño!
(在这里我怀念你!我怀念你!)
Te echo de menos
(我想念你 )
Tanto que cada momento
(每一刻都如此)
Te echo de menos
(我想念你)
花花世界闲 尞 闲 尞 闲 尞
Aquí Te extraño! Te extraño!
(在这里我怀念你!我怀念你!)