空色｜Sora Iro｜DEMO｜
柴郡猫 Cheshire Cat
介绍
《空色》（そらいろ/ Sora Iro）
：像晴朗天空一般的颜色。
无法回去的从前，
勇敢地说出再见，
我决定要出发了。
人生沿途的风景，
一片一片地拾起，
染上晴空般色彩。
// 柴郡猫。春日出走计画//
好久不见的时间，
独自沉潜的个体，
蜷缩著疲倦不安。
当耳朵听见远雷正唤醒，
当身体感受温热的气息，
当阳光再次照进了生命，
我们终于能够伸个大懒腰，
轻轻拍落身上的壤土尘埃，
跟随著心之所向，期盼著不再孤独的风景。
柴郡猫带著音乐出走，
为你的春日带来一小片风景。
🎼4月8日（六）15:00｜台中｜ 好好手感微笑市集
🎼4月15日（六）15:00-17:00｜台北｜失恋排行榜 w/ 俞心岚Wing
🎼4月30日（日）15:30-16:00｜台南｜西拉雅森活节
🎼5月1日（一）15:00-16:00｜高雄｜ 承风 City Wind Books
歌词
词曲：柴郡猫 Cheshire Cat
走り出して 走り出して 今すぐに
迷わないで 迷わないで 飞んでゆくよ
私だって 君だって 戻れないけど
さよならって さよならって 今すぐに 言っちゃうよ
街角で 见上げた 飞行机云
空色を 染めた 心地よい
ときめき 瞬间に
ゆらゆら ゆらり
ひさびさの涙 出ちゃいそう
残さないで 残さないで 后悔なんか
どうしたって どうしたって なんとも言えない
私だって 君だって 戸惑いのまま
辿り着いて 辿り着いて 梦の景色 迎えるよ
街角で 见上げた 飞行机云
空色を 染めた 心地よい
ときめき 瞬间に
ゆらゆら ゆらり
ひさびさ の涙 出ちゃいそう
/////中文翻译/////
向前跑吧 现在马上向前跑吧
别再犹豫 别再犹豫就飞走吧
不管是我 还是你 都回不去了
那句再见 那句再见 现在就说出口
在街角抬起头看见的飞机云
被天空颜色染上的轻松惬意
怦然心动的瞬间
摇摇晃晃摇曳著
好久不见的泪水 就要落下
别留下 别留下那些后悔
怎么样 怎么样却也一言难尽
不管是我 还是你总在困惑之中
一步一步 好不容易 迎来梦想的风景
在街角抬起头看见的飞机云
被天空颜色染上的轻松惬意
怦然心动的瞬间
摇摇晃晃摇曳著
好久不见的泪水 就要落下