原唤乐团-拥抱年祭

原唤乐团

原唤乐团

拥抱年祭
La le me li a I ma ca o li ya li yai ma ca
U li vai a nga en ma cu da ne ma nga
Ma a kisia ba cu cu na en dai sa sa
Le ma en da en la jiu ma le ma le va en

Le ma eng da eng (ka li kin kin) le men a dau a li yan
Ma le va le va u va lun
I sas la nga an (a snai) se me nai a da si cu wa yan
I sas la nga an min du lu

I cu wa ilas ada vicuan (acaucau a mabulan)
Na de malale a lemaiyan
Ci a ni amabulang dasicuwayan a snai ada udoli
Malevaleva damasalun

Ho I yan~baulido smenai
Ho I yan~balevava vusukula
Ho I yan~snaiyamabulat
Ho I yan~

Dalavacikan mulimasaludan
Lemelideli ai inalancaucau
Uinaseenlide au ta aliyan
Lemalunaen Inalan

I cu wa ilas ada vicuan (acaucau a mabulan)
Namitung dabinaiwanan udoli
Ci a ni amabulang dasicuwayan a snai ada udoli
Malevaleva damasalun

Uinaseenlide au Ali
baulido smenai
Ciania mabulang dasicuwayan a snai ada udoli
Malevaleva damasalun
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中文翻译
A1
紧张拥挤的地方，繁忙吵杂的地方
我暂时要先行离开
背著理想的行李，我要回到我无虑的地方
坐著安静的火车，沿路看著窗外的景色
一路上越来越熟悉的画面，听到车上的广播
我终于回到快乐的地方
A2
听到铃当的声音，看到认识的朋友
我的心情变的很快乐
听到熟悉的歌谣，我也跟著唱传统的歌曲
我的身体动了起来
B1
在月亮星光的夜晚，每个族人
带著漂亮的头饰，慢慢走向舞会里
穿著华丽的衣服，踏著我们的舞步

厚伊洋~不要偷懒，唱歌
厚伊洋~把脚抬高
厚伊洋
A3
时光过得真快，丰年祭已经来了
村里的人脸上都是笑容
好久不见的死党，都回到部落了
B1
在月亮星光的夜晚，每个族人
带著漂亮的头饰，慢慢走向舞会里
穿著华丽的衣服，踏著我们的舞步

厚伊洋~不要偷懒，唱歌
厚伊洋~把脚抬高
厚伊洋
A4
好久不见的死党，都回到部落了
朋友们
不要偷懒，用力唱歌
加油!加油
B3
厚伊洋~不要偷懒，唱歌
厚伊洋~把脚抬高
厚伊洋