The Shepherd of My Soul
有一本“神话故事”把人跟神之间的关系比喻成牧羊人和羊儿。
故事里头的牧羊人说:“盗贼来,无非是要偷窃、杀害、毁坏,我来了是要羊得生命,并且得得更丰盛。我是好牧人,好牧人为羊舍命。我认识我的羊,我的羊也认识我。”他又说:“我就是羊眷的门,凡从我进来的必然得救,而且出入得草吃。”
这个牧羊人,就是基督教经典‘圣经’所提到的耶稣。
他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。因他受的鞭伤,你们便得了医治。
你们从前好像迷路的羊,如今却归到你们灵魂的牧人(看管者)了。
He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed. For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
彼得前书 1Peter 2:24-25
我曾是迷失的羊 走在拥挤的街道上
何处是我的故乡 似乎在遥远他方
听说在某个星球上 有个美丽的地方
站在十字路口前方 谁能带我去远方
如今我找到了 我灵魂的牧者
他带我经过了 死荫的幽谷
他为我 受鞭伤 使我得著医治
使我在罪上死 在义上活
如今我找到了 我灵魂的牧者
他使我的灵魂 苏醒
他牵引 我走在 崎岖的窄路
却是一条通往 永恒的道路