词曲 Composed and Lyrics|改编自阿美族民谣 Transcribe from a Amis folk song 、三毛 Sanmao(橄榄树部分歌词 Part of the Lyrics form “Olive Tree” )
编曲 Arranger|大伟 Chelin Liu 、张淦勋 Giyu Tjuljaviya
木吉他 Acoustic|张淦勋 Giyu Tjuljaviya
电吉他 Electric Guitar|大伟 Chelin Liu
贝斯 Bass|高潮 CJ Hightide
和声 Background Vocals|张淦勋 Giyu Tjuljaviya
混音师 Mixing Engineer|大伟 Chelin Liu
录音师 Recording Engineer|一森 Eason Chou、徐昕 Vivian Hsin Hsu
录音室 Recording Studio|玉成戏院录音室 Yuchen Cinema Studio
制作人 Producer|高潮 CJ Hightide
后期母带处理工作室 Mastering Studio |Waygate Mastering Studio
后期母带处理工程师 Mastering Engineer |Brian Lee & Bob Jackson
专辑设计 Album Design |陈科廷 Timchennnnnnnnn
Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal
Lomowad yo sa to kako, ano papacem to haw ina
Yo nalomowad yo sa to kako, ina, ama, salikaka, mapolong
Dipoten to ko tireng namo aka to piharateng to tireng ako
Hi ye yan, hai yo yan.
Hi ye yan, hai yo hai yan.
不要问我从哪里来
我的故乡在远方 流浪 流浪
翻译:
看著太阳从东边升起
母亲将我唤醒
当我起身出发之时 爸妈各位兄弟姐妹
你们要照顾好自己 别再为我牵挂了