05 Sa  Kobayashi  Sang  小林先生
05 Sa  Kobayashi  Sang  小林先生

05 Sa Kobayashi Sang 小林先生

Folk流浪的NALUWAN

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

05 Sa  Kobayashi  Sang  小林先生

05 Sa Kobayashi Sang 小林先生

达卡闹
达卡闹

发表时间 2020-08-28

介绍

我谨以这首歌曲,向Sa Kobayashi San 小林隆二郎先生( 1946-2015)致上我最崇高的敬意,谢谢你!
在卡查利仙人的文字里,在名字的前面加"Sa"两个字,就是代表了这个人是令人尊敬的人物。而 小林先生 长年从事国际人权的工作,任劳任怨,不求回报,彰显了他关心与实践人类普遍的思想价值观念,那就是这首歌大声唱出来的的歌词:爱,和平,自由。Sa Kobayashi San,Arigado!谢谢你!MaljiMalji!

...查看更多 收起

歌词

梦からさめた 私たちの朝
ひかりと风が   やさしく辉き
争いのない    爱につつまれた
互いを认め合う  新しい夜明け

Matu NaLuWan I Kacauwan
Qivu Tua Caucau A Kininemneman
Matu NaLuWan A Paserevang
Makaya Itjen Na Mapuljat Baqulid A Teveteveljan

少しの间     立ち止まることで
学びの时を    分かち合おうよ
慈しみの心    思い出せたなら
平和のいしずえ  创りあえるはず

Vatingan Ni Sa Kobayashi Sang
Na Vaik Anga Ma Kavulungan
Matu Senay A Nimadju
Suljivatjan Marasudjan Mapasanlaingan

LOVE PEACE & FREEDOM
爱 平和 そして自由
爱 和平 自由
LOVE PEACE & FREEDOM

注:在查利仙人的习俗,名字前面加Sa是表示尊敬的意义

(中译)
好梦初醒 在属于我们的朝晨
曦照和清风 温柔地闪烁
舍去纷争 把爱用心包裹
互相认同 才有崭新的破晓

像NaLuwan一样
他的歌告诉人间的想法
像NaLuwan期盼一样
我们可以凝聚在一起

多一点留白 暂时停止
把学习的时间 用来分享吧!
如果能想起那慈悲的胸怀
和平的基础 自当能打稳奠基

小林先生的灵魂
已经飘回大武山了
就像他的歌一样
诉说著爱和平自由

...查看更多 收起