社会现象 Social Phenomenon

-

社群上位十五年，发表意见的成本与意见的杀伤力早不再对等，留言的重量轻得只剩一个ENTER键，每个人都像拿著手枪的婴儿。

你随意伤害别人的时候，制造了一个总有一天也会随意伤害你的世界。

我们都想成为最正确的人，却常常因此忘记对方是一个人，这首歌向每一个人宣示：你的正确并不赋予你伤害别人的权力。

-

【音乐制作及工作团队】

制作人 Producer：林易祺 LNiCH。
执行制作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
编曲 Music Arranger：黄宇寒 Huang Yu Han 、张天伟 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和声＆和声编写 Chorus & Chorus Arrangement：黄宇寒 Huang Yu Han。
电吉他 Electric Guitar：张天伟 Myles Chang。
键盘 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
电贝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
录音师 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
录音室 Recording Studio：给乐音乐 Gather Music Studio。
混音师 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音录音室 Mixing Studio：给乐音乐 Gather Music Studio。
母带后期处理制作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母带后期处理工程师 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
专辑创作室 Music Composing House：节律音乐 R N' M Music Studio。
客语歌词校正指导 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
罗马拼音翻译 Romanization Translation：王兴宝 Xing bao Wang。

-

【单曲封面团队】

摄影师＆造型 Photography & Stylist：杨景雯 Chin Yang。
妆发 Make up & Hair：洪振扬 Xinzo_o。

词 Lyricist：黄宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黄宇寒 Huang Yu Han、张天伟 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

在这个繁华世界上 有人跳上 乜有人跌落
cai iaˋge fanˇfaˇsii gie song iuˊnginˇtiauˇsongˊ me iuˊnginˇdiedˋlog
在逐侪面对事情上 么个解答 爱自家去寻著
cai dagˋsaˇmien dui sii qinˇsong maˋge gieˋdabˋ oi qidˋgaˊhi qimˇdoˋ

时间及及个生活上 么人会做 有么人逃亡
siiˇgienˊkib kib ge senˊfad song maˋnginˇvoi zo iuˊmaˋnginˇtoˇmongˇ
莫强求大家个中意 狗吠火车 徒然
mog kiongˇkiuˇtai gaˊge zung i gieuˋpoi foˋcaˊ tuˇienˇ

啊 为么个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒过苛求别侪人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底爱仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想来想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
爱 做么个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 无人紧在该怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底系仰般 这事无恁该
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

匆匆忙忙个火车头 有人上车 乜有人下车
cungˊcungˊmongˇmongˇge foˋcaˊteuˇiuˊnginˇsongˊcaˊme iuˊnginˇhaˊcaˊ
今这下个社会现象 么人寻仔著解答
gimˊliaˋha ge sa fi hien xiong maˋnginˇqimˇeˋdoˋgieˋdabˋ

啊 为么个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒过苛求别侪人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底爱仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想来想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
爱 做么个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 无人紧在该怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底系仰般 这事无恁该
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

啊 为么个
a vi maˋgai
想爱问又无人答理 忒过强求别侪人
xiongˋoi mun iu moˇnginˇdabˋliˊ tedˋgo kiongˇkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底爱仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想头想尾
ngaiˇxiongˋteuˇxiongˋmiˊ
爱 做么个
oi zo maˋgai
正毋会痛苦分陷害 无人紧在该见怪
zang mˇvoi tung kuˋbunˊham hoi moˇnginˇginˋdo ge gien guai
啊 到底系仰般 想毋来
a do diˋhe ngiongˋbanˊ xiongˋmˇloiˇ

（中文翻译）

在这繁华世界上 有人跳上 也有人跌落
各自面对事情上 什么解答 要自己去寻找

汲汲营营的生活 有谁会实行 有谁会逃亡
别期望大家都喜欢你 只是徒劳无功罢了

啊 为了什么
为求心中公平合理 而过于苛求别人
啊 到底要怎样
我辗转反侧
要做什么
才完美无缺 没人会在那怪罪
啊 到底是怎样 没有那么容易

匆匆忙忙的火车站 有人上车 也有人下车
现今的社会现象 谁找得到解答

啊 为了什么
为求心中公平合理 而过于苛求别人
啊 到底要怎样
我辗转反侧
要做什么
才能完美无缺 没人会在那怪罪
啊 到底是怎样 没有那么容易

啊 为了什么
要问又置之不理 而过于强求别人
啊 到底要怎样
我思前想后
要做什么
才不会陷入痛苦又被陷害 没人会一直在那责怪
啊 到底是怎样 毫无头绪