百合

百合

Music Production

Lyrics：Kubbe
Music：yuu
Arrangement：十一月初

Vocal：yuu
Piano：Kubbe
Mix & Mastering：GBP-Huang（From Akisnow Studio）
Recording：Akisnow Studio

Japanese Consultant ：陈忠宗
Music Production Consultant：李宗轩

朝に、青がそっと白い云を掬って
夏风に微睡むように
芝生に座った仆ら
睑越しに日差しを见る
こんな梦を见た

少しでいいから　仆を覚えて
木漏れ日が窗から差し込むように
小雨でもいいから　花まだ咲く
頬に夏の香りが残りますように

昼に、カーテンが揺れる
花瓶の花まだ眠る
贵方の寝颜を思った
さよならも言えない

少しでいいから　仆を忘れて
真夏の云影と共に流れる
迷ってもいいから
目が澄んでいれば
頬に夏の香りが残りますように

少しでいいから　贵方に会いたい
“もう一度花を赠ってくれ”そう言った

少しでいいから　仆を覚えて
木漏れ日が窗から差し込むように
小雨でもいいから　花まだ咲く
深い眠りに落ちて　贵方に出逢えた
木阴で仆に笑う、

“夏また来た。”

歌词(中文):

早晨 湛蓝轻轻掬起白云
如同在夏风中半梦半醒
我们并肩坐在草坪上
透过眼睑看见阳光
我做了这样一个梦

只有一点点也好 请记住我吧
就像斑驳的阳光从窗外倾泻而入
下起小雨也无妨 花儿仍会绽放
愿你的脸颊上始终残留著夏天的香气

午后 窗帘轻轻摇曳
花瓶中的花依旧沉睡著
我想起了你的睡颜
却连一句再见也无法说出口

只有一点点也好 请把我忘了吧
就像随著盛夏的云影一同流去
感到迷惘也无妨 只要双眼依然清澈
愿你的脸颊上始终残留著夏天的香气

只是一下下也好 我想再见你一面
“再送我一朵花吧。”你这么说著

只有一点点也好 请记住我吧
就像斑驳的阳光从窗外倾泻而入
下起小雨也无妨 花儿仍会绽放
沉入深沉的睡眠后 我再次见到了你
在树荫下对我笑著，
“夏天又来了呢。”