曲/皮皮
词/???
编曲/纸片人
谁もいない时
在那没有人的时候
あの寂しいところに
与那寂静的空间
仆の目の前に君は、太阳のように
在我眼前浮现出的你、如太阳般闪耀
まぶしいえがおが 世界を照らす
那耀眼的笑容 照亮了世界
空を舞いたい 一绪に行こうよう
想在天空中翱翔 我们一起出发吧
何も出来ないの自分がもう嫌だって
讨厌一事无成的自己
逃げたくない
不想再逃离
変わりたい
希望著改变
信じていたい
想要这么相信著!
青い空に 広い空に
向著那碧蓝广大的天空
飞べ 飞鸟のように
飞吧 就像飞鸟一样
だれもいないとき
在那没有人的时候
あの寂しい场所をように
与那寂静的地方
仆がいると 君が虹のように
我在你身边时 你就像彩虹一样
月とよをに 黒を照らす
像月亮一样 照亮黑夜
空に辉きたい
想在天空中闪耀
尽くせ 君が
拼尽全力 为了你
何もできないの自分がもう嫌だって
讨厌一事无成的自己
繋がりたい
想与你在一起
信じてくれ
请相信我
向かて行く
向著你
青い空に 広い空に
向著碧蓝广大的天空
飞べ 飞鸟のように
飞吧 像飞鸟一样