Cover-제휘-Dear moon
金鱼金鱼
介绍
我的大叔 나의 아저씨 OST
原唱:Je Hwi 제휘 - Dear moon
作词:IU
歌词
Dear moon my moon
가까워지지 않아
没有离得更近
잰 걸음으로 따라가도
就像快步追去
닿지 않는 달처럼
也碰触不到的月亮
Oh moon like moon
왜 사라지지 않아
为什么没有消失
뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도
就像转身背对 试著逃开
따라오는 저 달처럼
也仍然跟过来的那月亮
넌
你
우연일까
是偶然吗
눈 맞추던 순간
眼神交会的瞬间
나에게 말을 걸어오는
像是听见了
낮은 목소리가 들린 것 같아
你向我搭话的低沉声音
답을 한다
我回应了
망설이던 대답
有点犹豫的回答
아스라이 거기 너를
说著远远在那的你
왜인지 난 다 알 것 같다고
为何我好像全都明了
Oh moon
My moon
안으려는 게 아냐
并不是想要抱住
내 품에 안기엔
我知道若想拥入怀中
턱없이 커다란 걸 알아
这太过庞大
Oh moon My moon
가지려는 게 아냐
并不是想要拥有
네가 나에게 이리 눈 부신 건
你对我而言 是多么的耀眼
내가 너무나
因为我是
짙은 밤이기 때문인 걸
太过深沉的夜晚
우연일까
是偶然吗
하얀 얼굴 어딘가
苍白的脸庞在哪
너에겐 어울리지 않는
就像看见了
그늘진 얼룩을 본 것만 같아
与你一点也不相称的污渍
손을 흔든다
我挥一挥手
널 부르는 수화
比著呼唤你的手语
여기 너와 몹시 닮은
说著这里有跟你极其相似
외톨이의 존재가 있다고
孤单的存在
잘 살아지지 않아
没有好好的活著
My only moon
가 닿지 않을 만큼
直到那无法
깊어진 밤까지
再更深的夜晚
하얀 빛을 그 고요를
亮白的光 那寂静
오늘 밤도 잠들지 않을게
今天晚上也不会睡去的