今天拿到词的时候,心里想"完了又是一首台语歌!阿阿阿阿...."
赶紧请我的研究室学弟阿锋教我怎样念台语,有些字我都不会念
因为他是土生土长彰化小孩台语比我好太多了~我只会唱台语歌不会念台语XDD
然后为了"顶"真和苍蝇这两个字念法研究很久,阿锋也不知道顶真是什么意思
后来我查网站才知道,顶真这个词是比认真更努力、更上一层的感觉,
还有苍蝇一开始大乱念,后来才把歌曲改过...真是汗颜= =
不过稍微满意的是,这首歌也蛮有台语风味的歌曲,而且还加上丰富台味的转音
哈哈~希望大家会喜欢!
...查看更多 收起陈小鱼想听的赞美:皮肤好水喔
词:
陈小鱼(国),你的皮肤真水(台)
水水啊那像 透光ㄟ花蕊(台)
我哪顶真 想要追求你(台)
恐怕我会像苍蝇 尬你勾勾缠(台)
陈小鱼(国) 你的皮肤真水(台)
恐怕我会像苍蝇 尬你勾勾缠(台)