一个人加班完走在回家的路上,看到圆圆又大又亮的月发想写出这首歌曲,一路上有著猫头鹰低沉的叫声与叶子被风吹拂窸窸窣窣的声音,加上自己的影子陪伴著往前进,把回家路上孤单寂寞走著的心声描写出来。
...查看更多 收起月光摎影 词:刘玉梅 曲:曾仲玮 编曲:魏士翔
秋风起 燥叶跌 叶铺路 月照影
亻厓跺等自家脚前个影 一步步窸窸洒洒转屋下
秋风吹 云散净 月光亮 挂树尾
亻厓卧头看月影跈等亻厓 咕咕咕目镜先生企树桠
目镜先生 亻厓问你
头犁犁看影 系亻厓跈等佢
头卧卧看月 仰会影追亻厓
你知无 你知无
月光有时光华华 有时暗咚咚
你知无 你知无
影仔有时溜溜走 有时恬恬等
暗晡夜陪亻厓个 斯有月光摎影
中文翻译
秋风扬起 干燥的树叶跌落 叶子铺满路 月亮照著影子
我踏著自己脚前的影子 一步一步 窸窸窣窣 回家去
秋风吹起 云散净 月亮光光 挂在树尾
我抬头看月光 影子跟著我 咕咕咕 猫头鹰 在树枝上
猫头鹰我问你
头低低看影子 是我跟著它
头抬起看月亮 怎么是影子追著我
你知道吗 你知道吗
月亮有时候光亮 有时候暗漆漆
你知道吗 你知道吗
影子有时溜溜地走 有时静静地等
这个晚上陪伴我的 只有月光和影子了