恁久无看著 How have you been?

用一句最简单的问候
“好久不见，最近好吗?”
道尽了心中无限思念。

这句话，你想对谁说呢？
--------------------
词 Lyricist / 曲 Composer｜好日HoNi
编曲 Arrangement｜好日HoNi
合声编写与演唱 Backing Vocal Arrangement｜好日HoNi
斑鸠琴Banjo｜萧美帆Mei Hsiao
木吉他 Acoustic Guitar ｜萧美帆Mei Hsiao
钢琴 Keyboard｜连祖浩 Hower
贝斯 Bass｜骆冠名Austin Lo
打击乐器 Percussion｜林彦臻（林小黑）
人声录音师 Recording Engineer｜萧美帆 Mei Hsiao
人声编辑 Vocal Editing｜林彦臻（林小黑）
混音工程师 Mixing Engineer｜林彦臻（林小黑）
母带后期处理工程师 Mastering Engineer｜陈帅印Shine Chen
母带后期处理工作室 Mastering Studio｜CtoB Studio
录音室 Recording Studio ｜ 海马音乐工作室
客语润词 Lyrics Supervisor｜陈怡文Archie Chen
特别感谢 Special Thanks｜陈仕桓 、天声文创

客语

恁久无看著
你这下好无?
得人惜个你
在该朋友应该尽多

恁久无看著
敢有记得亻厓
有恁多话
想摎你讲

摎你共下个日仔
就系朝晨个日头
温暖照等亻厓个面容
心头无烦无愁

摎你共下个日仔
笑闹毋识停过
希望你这下在该
欢欢喜喜

恁久无看著
又开始想你了
还盼等你
讲趣妙个事情

恁久无看著
敢有听著亻厓
有恁多话
想摎你讲

摎你共下个日仔
就系朝晨个日头
温暖照等亻厓个面容
心头无烦无愁

摎你共下个日仔
笑闹毋识停过
希望你这下在该
欢欢喜喜

恁想再揇等 你一遍
恁想再牵等 你个手
在无人个所在
喊等若名 亻厓尽想你 尽想你啊

--------

翻译
好久不见了
你现在好吗?
可爱的你
在那朋友应该很多
好久不见了
还记得我吗
有好多话
想对你说
与你在一起的日子 就像早晨的太阳
温暖的光洒在我的脸上
心里没有烦恼
与你在一起的日子
笑闹从来没有停过
希望你现在在那
欢欢喜喜
好久不见了
又开始想你了
还盼望著你
分享有趣的事情
好久不见了
有听见我吗
有好多话
想对你说
与你在一起的日子 就像早晨的太阳
温暖的光洒在我的脸上
心里没有烦恼
与你在一起的日子
笑闹从来没有停过
希望你现在在那
欢欢喜喜
很想再抱你一次
很想再牵著你的手
在无人的地方
喊著你的名子
我很想你 很想你呀