妈的酒 Mulled Wine

圣诞一定要喝热红酒！

We head to the upscale market, it's time to start,
我们前往高档超市，是时候开始庆祝，
A bottle of wine under a hundred, that's our chart.
百元以下的一瓶葡萄酒，那是我们的选择。
Cinnamon sticks, cloves, and star anise,
肉桂棒、丁香和八角，
Apples, oranges, and a hint of paradise.
苹果、橙子，还有一丝天堂的味道。

Gather all the spices, let's make it right,
收集所有的香料，让我们烹饪得正确，
For this warm and cozy Christmas night.
为了这个温暖舒适的圣诞夜。

Here's how we make mulled wine, a festive treat,
这就是我们制作热红酒的方式，节日的享受，
With love and care, it's hard to beat.
包含着爱和关怀，难以超越。
Cinnamon, cloves, star anise, and more,
肉桂、丁香、八角，还有更多，
Simmering gently, the flavors we explore.
轻轻炖煮，我们探索的味道。

Pour the wine into a pot, let it breathe,
将葡萄酒倒入锅中，让它呼吸，
Add the spices, let the magic seethe.
加入香料，让魔法沸腾。
Slice the apples, oranges too,
切好苹果，和橙，
Stir them gently, let the aroma brew.
轻轻搅拌，让香气酝酿。

Simmer, don't boil, that's the key,
炖煮，不要煮沸，这很关键，
Strain and serve, let it be.
过滤后上桌，顺其自然。

Here's how we make mulled wine, a festive treat,
这就是我们制作热红酒的方式，节日的享受，
With love and care, it's hard to beat.
包含着爱和关怀，难以超越。
Cinnamon, cloves, star anise, and more,
肉桂、丁香、八角，还有更多，
Simmering gently, the flavors we explore.
轻轻炖煮，我们探索的味道。

Common questions, like how long to steep,
常见问题，比如要浸泡多久，
Thirty minutes, let the flavors seep.
三十分钟，让味道渗透。
The taste, oh, it's divine,
那味道，哦，它是神圣的，
Spicy, sweet, a perfect wine.
辛辣、甜美，完美的葡萄酒。

We celebrate Christmas, the warmth, the cheer,
我们庆祝圣诞节，温暖、欢乐，
And Argentina's victory, our spirits clear.
以及阿根廷世界杯夺冠的胜利，让我们精神焕发。
With mulled wine in hand, we toast to the night,
手里拿着热红酒，我们为夜晚干杯，
Under the stars, everything feels right.
在星空下，一切都感觉恰到好处。

Remember, after sipping this delightful drink,
记住，品尝了这美味的饮品后，
Driving's a no-no, let's think.
开车是不行的，我们得记住。

Here's how we make mulled wine, a festive treat,
这就是我们制作热红酒的方式，节日的享受，
With love and care, it's hard to beat.
包含着爱和关怀，难以超越。
Cinnamon, cloves, star anise, and more,
肉桂、丁香、八角，还有更多，
Simmering gently, the flavors we explore.
轻轻炖煮，我们探索的味道。

Thank you, my love, for this magical night,
谢谢你，我的爱人，为这个神奇的夜晚，
With mulled wine and memories, everything's bright.
有热红酒和回忆，一切都变得明亮。
In the winter of 2022, we raise our glass,
在2022年的冬天，我们举杯，
To Christmas, to Argentina, may happiness last.
为圣诞节，为阿根廷队，愿幸福持久。