田坵种等大别庄
黄玮杰
介绍
歌词
?听人讲 这系一个好地方 有盖靓 盖大片个禾浪
?听人讲 这系一个好地方 系盖恬 盖净个细农庄
有一日 ?爱倒转去 嗄认毋得 该条归屋下 个细路
净看到 一间间个大别庄 一间比一间还过大 还过靓
?紧缅 有行著地方无
大头家 变作?邻舍 毋知会无 享受嘛保护 这好山好水
田坵项 种等大别庄 筑到看毋入 高高个围墙
就挡到 还细?识个本样
到今 头摆爱去哪位寻
?听人讲 这一个细地方
为了反水库 有大拼过一场
?听人讲 这一个细地方
大家共下来惜佢等个故乡
[中译]
我听人说 这是个好地方 有成片美丽的稻浪
我听人说 这是个好地方 是静谧清净的农庄
有一天 我要回家 却认不得 那条回去的小路
只看到 一栋栋大别墅 一栋比一栋更大更美
我怀疑 是否走错了地方
大头家 成为了邻居 会否享受也保护山水好地
田地上 种著大别墅 难以看透的围墙遍地高筑
挡住了 孩时认得的模样
如今 从前要去哪里寻
我听人说 这一个小地方 为了反水库力拼过一场
我听人说 这一个小地方 大家共同疼惜这故乡
温蒂玛森 Wendy Maßen
太厉害啦！！客家话～～o(≧v≦)o