到这年纪

作词：黄玮杰
作曲：黄玮杰
编曲：黄玮杰/黄培育/郑凯帆/曾渊明/锺成达
和声：吕翊齐

木吉他：黄玮杰
月琴：黄培育
低音大提琴：郑凯帆
打击乐器：曾渊明

以前山歌啊 山上唱哪 今日唱啊到 街路心哪

到这年纪 燕仔远飞 归归又去去
大人伫欸问 大人紧问 ?到底伫欸搣么个
搣得到出头无 搣得到好⻝无

到这年纪 走东走⻄ 人生嘛息把知
大个紧大 老个紧老 学行学飙 学笑嘛学噭
伫欸这个都市项 无头无路人就当无路用

落底喔 又爱落底喔 ?看这摆又爱落底喔
到这年纪 搣无像样 毋当转去 寻该燥忒个田坵 来入满水
落底喔 又爱落底喔 ?看这摆又爱落底喔
到这年纪 搣无像样 毋当来归 寻该再无人行个田塍 来躏脚印

人生有好乜有坏 无么个好愁烦
人生有起乜有落 无么个好著惊
落底 就落底 就分佢落底 爱落就落到底
落底 就落底 就分佢落底 爱落就落到爽

落底喔 又爱落底喔 ?看这摆又爱落底喔
到这年纪 搣无像样 毋当转去 寻该燥忒个田坵 来入满水
落底喔 又爱落底喔(哎哉) ?看这摆又爱落底喔
到这年纪 搣无像样 毋当来归 寻该再无人行个田塍 来躏脚印

顺该条还息把记得个路 就行去
顺该条还息把熟识个路 就行去 笔直行去
寻看啊 还有几多侪 戴等笠嫲 耕田到临暗
还有几多侪 锯弦仔唱山歌啊
好来归欸哪 好来归欸哪 来归去听老人家 大树下画⻁膦哪

恁久 ?就伫都市项 今日 ?就爱来归喔

[中译]

以前啊 山歌山上唱 今日啊 唱到街路心喔

到这年纪 燕子飞离 归来又复去
大人在问 大人直问 我到底在搞些什么
能搞出头吗 能得温饱吗

到这年纪 奔走东⻄ 人生也略知悉
此人渐⻑ 彼人渐衰 学走路学奔逐 学著笑学著哭
在这都市苦逐梦 没头没路人当没路用

落底喔 就要落底喔 我看这次就要落底喔
到这年纪 搞不像样 不如归去 寻那干涸的田地 注水灌溉
落底喔 就要落底喔(哀叹) 我看这次就要落底喔
到这年纪 搞不像样 不如来归 走那再无人迹的田埂 踩出脚印

人生有好也有坏 没什么好愁烦
人生有起也有落 没什么好惊慌
落底 就落底 就让它落底 要落就落到底
落底 就落底 就让它落底 要落就落到爽

落底喔 就要落底喔 我看这次就要落底喔
到这年纪 搞不像样 不如归去 寻那干涸的田地 注水灌溉
落底喔 又要落底喔 我看这次又要落底喔
到这年纪 搞不像样 不如来归 走那再无人迹的田埂 踩出脚印

顺那条还稍微记得的路 就走去
顺那条还稍微熟识的路 就走去 笔直走去
寻一寻 还有多少人 戴著斗笠 耕田到傍晚
还有多少人 拉胡琴唱山歌啊
回去了吧 该回去了吧 来归去听老人家 大树下闲聊讲古啊

一直啊 我就在都市上 今日啊 我就要来归喔